1 Samuel 17:48 - Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cule Goliath in David cu a rak naih sinsin ih David cun amah do dingah Filistin pawl lamah cun zamrang in a va tlan.

Zanniat Bible

⁴⁸ Cen Goliath in David heh nong amam ai David in amah tawng tuhin Filistin mite hnen lamah rang ngai in dawp ve i.

Khualsim Bible

⁴⁸ Filistin pa ni David a hnaihdeuh tikah David cu Filistin pa tuak dingah ralkap ṭanhmun latnak ahcun rangngaiin a zuang.

1 Samuel 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 27:1

Bawipa cu ka tleunak le ka rundamnak a si; Zoso ka ṭih ding? Bawipa cu ka beunak lungpi a si; Zianghman ka ṭih lo ding.

SAAM LABU 27:3

Ralkap burpi ih in kulh ṭheh hmanah, ka ṭih lo ding; Ka ral pawl ih in nor ciamco hmanah, thlaphang loin, Pathian cu ka rinsan thotho ding.

Aanroling 28:1

Mi ṭha lo cu zohman ih dawi loin anmahte an tlan; Sikhalsehla midingfel cu kiosa vekin an ral a ṭha.

1 Samuel 17:49

David in a vaidip sung a vun pur ih lungto hlumte pakhat a vun lak hnuah a lungherhden in Goliath cu a sai. Goliath ih calpadar ah a ngah ih a luruh a kuai. Curuangah Goliath cu a bokkhup in a ril.