Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 17:45 - Falam Common Language Bible

45 Cutikah David in, “Nang cun nam le fei le thal keng in do i tum. Sikhalsehla kei cu na zuammi Israel pawl ih Pathian Ziangkimtithei Bawipa ih hmin in nangmah do dingah ka ra a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

45 Ciafangin David in, “Nang cenin vang le fai le thal keng in i tawng tum isi. Ikhalselai kai incen na zuamhnak Israel mite ai Pathian Hmualnaiber Bawipa hming in na tawng tuhin kawi ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

45 Ihmansela David ni Filistin pa cu, “Nang hmawh ralreen leh tei leh teipi rum a ma pha kovawh; kei zong cu ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ralkapbuurle ih Pathian, na zuamtaakmi ih min in ka pha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 17:45
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asa cu Zerah do dingah a pok ih an kap hnih in Mareshah kiang Zefathah Phairawn ah ṭanhmun an khuar veve.


Anih a neihmi cu milai cahnak lawng a si; asinain kannih cun in bawmtu le kan hrangih dotu dingah Bawipa kan Pathian kan nei a si,” tiah a ti. Cuih thu an theih tikah senpi pawl cu an tha a tho ngaingai.


Kan hrangih bomnak cu Bawipa hnen ihsin a ra; Lei le van tuahtu Bawipa hnen ihsin!


Bawipa cu ka lungpi, ka ralhruang le i runtu a si. Ka Pathian cu ka beunak lungpi, ka ralphaw le ka rundam cahnak a si; Amah sungah cun ka him.


Annih cu an bah ding ih an rilta ding, Asinain kannih cu kan thosal ding ih kan ding hnget ding.


Runnak cu Bawipa na hnen ihsin a ra, Na minung pawl parah, Na thlawsuahnak um hram seh.


Ka li hi ka rinsan lo; Ka ralnam khal hi i run theitu a si lo.


Bawipa cu a hngetmi beunak inn donhleisang a si; Miding pawl cu cutawkah an feh ih an him.


Na hmuhsuam mi le na cam rero mi hi zo a si tiah so na ruat? Israel ih Pathian Thianghlim Keimah sokhaw ka si!


Sikhalsehla na thu cu a zate in ka thei. Na tuah mi le na fehnak khal ka thei ṭheh. Ka parih na thinhengzia khal ka thei a si.


Raldonak ih kan hmanmi cu leilung hriamnam an si lo; a cak zetmi Pathian ih hriamnam sawn an si ih ral hauhruang khoh zetzet siatbalnak ih kan hmanmi hriamnam an si. A dik loih thu el awknak cu kan siatsuah ṭheh,


Hi hnaṭuan hi a ṭuan theitu kan si tiih phuan ngamnak kanmah taksa parah zianghman a um lo. Kan ṭuan theinak hmuahhmuah cu Pathian hnen ihsin a rami a si.


Cahnak i petu Khrih sungin ziangkim ka ti thei.


Atu rori-ah hin Israel ralkap pawl ka lo zuam a si. Keimah do dingah nanmah lak ihsin mi pakhat hril aw uhla ra suak seh,” tiah a auh ciamco.


Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.


Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.


A ke pawl cu darphaw in a tuam thluh ih darih tuahmi feipi cu a liangah a pai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ