1 Samuel 17:44 - Falam Common Language Bible

⁴⁴ David cu a zuam ih, “Ra hnik aw, na sa cu vate le ramsa pawl ka eiter ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ David heh ngiar ai, “Kawi tucuk, na sa tu vaniu le ramsate airuai tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Filistin pa ni David cu, “Ma pha hnik la he, na sa cu huih lak vatepawl leh hramlak sahngarle a bar hngai taw ing,” tiah a ti.

1 Samuel 17:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:10

Cutikah Aiah ih fanu, Saul ih nusun Rizpah in buri puan a lak ih lungpi parah ihphah ah a phah ih, rawl lak tikcu ih thokin fur ruah tlak hlanlo tiang an ruak cu sunih vate pawl in siseh, zanih ramsa pawl in siseh an ei lonak ding a kil ringring.

Aanroling 18:12

Zokhal tangdornak a neih hlan lo cu upatnak pek a si dah lo; Mi hngal pawl cu siatnak lamzin ah an um.

Jeremiah 34:20

Anmah thah a hiar zettu an ral pawl hnenah ka pe ding ih an ruak pawl cu vate le ramsa in an ei ding.

Jeremiah 9:23

Bawipa in, “Mifim in a fimnak uar hlah seh, Micak in a cahnak hngalpi hlah seh; Milian in a lennak in tluangkhawng hlah seh.

Ezekiel 28:2

“Milaipa, ṭai-ar uktu bawi hnenah Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭongmi hi sim aw: Na zum aw tuk ih khawzing ka si na ti. Khawzing ka si ih siangpahrang tokham parah ka to ih tifinriat in i kulh ṭheh, khawzing ka si ko, na ti. Nangmah le nangmah cu khawzing tlukah na ruat ngaingai aw ding naón khawzing cu na si lo, milai lawng na si.

Thupphuan 19:17

Cule vancungmi pakhat ni parih a din kha ka hmu. Van ih a zammi vate hnenah aw ring zetin a au ih, “Pathian ih puai tumpi a tuah dingmi kha ra zawh khawm uh.

1 Samuel 14:12

Cule Filistin ralkap pawl cun Jonathan le a hriamnam kengtu tlangvalpa cu, “Hinah hung hnik uh. Thu lo sim ding kan nei a si,” tiah an ti. Cutikah Jonathan in a tlangvalpa hnenah, “I thlun zaang aw. Pathian in nehnak in pe zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 17:46

Tuihsun rori ah Bawipa ih thawngin nangmah cu ka kutsung ah na thleng ding, ka lo neh ding. Na lu ka lo tan ding. Filistin ralkap pawl ih sa cu vate le ramsa pawl ih ei dingah ka pe ding. Israel cun Pathian a nei a si, ti kha hi ram mi hmuahhmuah in an thei ding.