1 Samuel 17:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Gath khua mi Goliath an timi pa cu Filistin mi pawl umnak ihsin Israel mi zuam dingah a ra suak. Goliath cu dong ruk le khap khat a sang.

Zanniat Bible

⁴ Gath khuami Goliath tihnak pa tu Filistin mite umhnak an Israel mite ngiar tuhin suak i. Goliath tu dong ruk le khap khat sang i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh Filistin mipawl ih riahbuuk cun a min Goliath a imi, midiktleng, Gath-mi, a saanla pi kua leh zung li a imi cu a va suak.

1 Samuel 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 11:23

Cule mitum zet le misaang zet: pi sarih le a hrek a saangih feipi thiamtleeng tia a kengtu Izipt mipa khal a that. Behaiah cun talhtum thawn a zon ih Izipt pa kutih feipi rori long tahrat in cupa thahnak ah a hmang.

Amos 2:9

“Asinain ka miphun pawl, nanmah ih hrangah sokhaw sidar thing bangin a saangmi le sasua thing bangin a hakmi Amor mi pawl ka siatsuah ṭheh.

Daannolhnak 3:11

Siangpahrang Og cu Refaim mi pawl sung ihsin a neta bikih a rung taangmi a si. A ihkhun cu thir ihkhun a si ih, pi hleili a sau ih pi ruk a kau. Cuih a ihkhun cu Ammon khawpi Rabbah ah atu tiang a um lai.

Joshua 11:22

Israel ram sungah Anak mi pakhat hman an taang nawn lo. Asinain Gaza, Gath le Ashdod khua ahcun malte an taanglai a si.

1 Samuel 17:23

A ule pawl thawn an biak awk rero laiah Goliath cu hmaiah a rasuak ih a hlanih a ti ṭheu bangtuk in Israel ralkap pawl cu a zuam lala. Cumi cu David in a thei.

1 Samuel 17:3

Filistin mi pawl cu tlang pakhat parah an ṭang ih Israel mi pawl khal tlang dang pakhat parah an ṭang ve. An karlak ah horkuampi a um.

1 Samuel 17:5

Dar lukhuh a khummi le ralthuam a hrukmi pawl cu cuai sawmli le cuai ruk tluk a rit.

1 Samuel 27:4

David cu Gath ramah a tlan zo ti Saul in a theih tikah David hawl ding cu a tum nawn lo.