1 Samuel 17:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ David in, “Ziang sualnak so ka tuah? Thu tal mi ka sut thei lo ding maw?” a ti.

Zanniat Bible

²⁹ David in, “Ziang sualhnak bawn ing? Thu tal mi zawt thil tuh lo ing maw?” ti i.

Khualsim Bible

²⁹ David ni, “Atu hi itu ka ti hmen? Thudil ceu a i kau cu!” tiah a ti.

1 Samuel 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 15:1

Awkaa neem ih thulehnak in thinhengnak a daiter; Asinain ṭong hrang in thinhengnak a suahter sin.

1 Korin 2:15

Thlarau a neitu cun ziang hmuahhmuah kha a ṭhat a siat vekin an thleidang thiam; sikhalsehla amah cu zohman in an mawhthluk thei lo.

1 Piter 3:9

Ṭhat lonak cu ṭhat lonak in lehrul hlah uh, siatcamnak khal siatcamnak in lehrul hlah uh; thlawsuahnak thawn lehrul sawn uh. Ziangahtile Pathian in a lo kawh tikah thlawsuahnak petu si dingin a lo ko a si.

1 Samuel 17:28

Cutiih David le ralkap pawl an biak awk rero cu David ih u Eliab in a theih tikah a thin a heng ih, “Hinah ziangso na ra tuah? Ramlak ih na tuu pawl zoso a rak khal? Nang mi doksang pa! Raldo awk zoh dingah na ra a sihi!” tiah a kawk.

1 Samuel 17:30

Cun hmundang a hoi ih midang hnenah cuih thu cu a sut sal. Thu a suh mi hmuahhmuah in an thulehnak a bangrep thluh.