1 Samuel 17:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih David le ralkap pawl an biak awk rero cu David ih u Eliab in a theih tikah a thin a heng ih, “Hinah ziangso na ra tuah? Ramlak ih na tuu pawl zoso a rak khal? Nang mi doksang pa! Raldo awk zoh dingah na ra a sihi!” tiah a kawk.

Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin David le ralkapte a pon dun hnelhno khiah David ai u Eliab in a za fangin a thinraw ai, “Heta ah ziang bawn isi? Hampalak ai na tuute aisu in na khalh i? Nang mi pawlok pa! Raltawng tuh sik in kawi ibang si!” tiin hau i.

Khualsim Bible

²⁸ Ralkaple a biak hngai cu a u upatleng Eliab ni a za; culeh Eliab cu David parah tiakpiin a thin a sia. Eliab ni, “Ica’h maw na zong phat ve? Tuu tlawmte cu ramṭhing ah ahu rum na mata hngai? Na zumtiak leh na thinlung ṭhatlonak hi ka tiah hena maw; icatile raldohtiak zoh ding fang ah na pha kau cu,” tiah a ti.

1 Samuel 17:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:11

A u le pawl cun an nahsiik ngaingai. Asinain a pa cun acuih thuhla pawl cu a thinlungte-ah a ret ringring.

Seemthawhnak 37:4

Cutiih an pa in Josef a duh deuh cu a ule pawl in an hmuh tikah Josef cu an hua ih awkaa ṭha-in an biak hrimhrim dah lo.

Seemthawhnak 37:8

Cutikah a u le pawl cun, “Kan tlunah siangpahrang si dingin le thunei dingah na ruat-aw maw si?” ti ah an sut. Cun a mang a sim ruangah a ule pawl cun an huat a luar sinsin.

2 Sansiarnak 11:18

Rehoboam in Mahalath a ṭhi. Mahalath ih pa cu David fapa Jerimoth a si ih a nu cu Eliab fanu le Jesse ih tunu Abihail a si.

SAAM LABU 35:11

Mi ṭha lo pawl ka sual hawltu ah an suak ih, Ka theih dah lomi sual in puh ciamco.

Aanroling 18:19

Na unau bawm awla anih in a fekmi khawpi hauhruang vekin a lo hum ding; Asinain na tawh a si ahcun na hrangah a sangka a khar ding.

Aanroling 27:4

Thinheng cu a siakha zet ih mi a siatsuah thei; Asinain iksiiknak thawn ṭhim ahcun, zianghman ti tham a si lo.

Thusimtu 4:4

Cule minung in harsazet ih hna a ṭuan ih thil a ti suak thei mi hmuahhmuah khal hi ziang ruangah a si tile: a minung pi hleih duh ah le laan a duh ruangah a si, ti ka hmu. Hi khal hi thulolak a si ih thli dawi rero vek a si.

Matthai 10:36

Mi pakhat ih ral ṭihnung bik cu amah ih innsang mi an si ding.

Matthai 27:18

Judah upa pawl in an nahsiik ruang meenah Jesuh cu a kut ah an thlenter a si, ti kha Pilat in fiangtein a thei.

Marka 3:21

Cuih thu cu a sungte pawl in an theih tikah, “Jesuh cu a aa zo,” tiah mi in an ti fawn ruangah amah kilkhawi dingin an feh.

Judas 1:10

Sikhalsehla hi minung pawl cun an theih thei lomi thu poh kha nautatnak thawn an relsiat. Cule ramsa bangtuk in an taksa duhnak in an theih theimi thil pawl cu anmah lala siatsuahtu ah an cang.

1 Samuel 16:13

Samuel cun olif hriak a lakih a unau pawl ih hmaiah cun David cu hriak a culh. Cule Bawipa ih thlarau cu a cuih ni ihsin thokin David hnenah nasa zetin a thleng. Cuih hnuah Samuel cu Ramah ah a tlung.

1 Samuel 16:7

Asinain Bawipa in a hnenah, “Hi pa hi mi saangzet le mi piangzet sihmansehla zoh duh hlah. Amah cu ka hnon zomi a si, ziangahtile milai zoh daan in kei Bawipa cun ka zoh lo. Milai cun a lenglam thil nan zoh, kei cun an thinlung ka zoh a si,” tiah a ti.

1 Samuel 17:29

David in, “Ziang sualnak so ka tuah? Thu tal mi ka sut thei lo ding maw?” a ti.