1 Samuel 17:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.

1 Samuel 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:4

Assiria siangpahrang in a kuthnuai bawi lakih upabik a run thlah ih a nungmi Pathian cu a hmuhsuam ciamco. Bawipa na Pathian in hi hmuhsuamnak ṭongkam hi thei in cutiih a ṭongtu cu run hrem hram seh. A nung hrihmi kan minung pawl hrangah Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah a cah.

2 Sansiarnak 32:17

Cuih tlunah Assiria siangpahrang in Israel ih Pathian dodal nautatnak ah ca hiti in a ngan: “Miphun dangdangih khawzing pawl in an minung pawl cu ka cahnak kut sungin an run thei dah lo; Hezekiah ih Pathian khal in a minung pawl cu ka kut sungin a run thei cuang lo ding,” a ti.

Nehemiah 5:9

Cun, “Nan tuah mi hi thilsual a si! Kan ral pawl, Zentail mi pawl ih hmuhsuam lonak dingah Pathian ṭihzah in a dikmi tuah ding nan si sawn.

SAAM LABU 44:13

Kan parih na thil tuah mi hi kan kiangkap pawl in an hmuh tikah, In hmuhsuam ih in hnihsan.

SAAM LABU 74:18

Sikhalsehla maw Bawipa, na ral pawl in, Caponak ih an lo hman cu hngilh hlah aw; Pathian thei lo pawl in na hmin an hmuhsuam a si.

SAAM LABU 79:12

Maw Bawipa, na thangsiatnak na hnen an hun thlenter ruangah, Hi miphun dangdang pawl parah A letsarih in phu la hram aw.

Isaiah 37:23

Na hmuhsuam mi le na cam rero mi hi zo a si tiah so na ruat? Israel ih Pathian Thianghlim Keimah sokhaw ka si!

Jeremiah 10:10

Sikhalsehla Bawipa, nang cu a dikmi Pathian na si; Pathian nung na si ih kumkhua siangpahrang khal na si. Na thin a heng tikah leilung pumpi hi a hnin ṭheh; Na thinhengnak cu miphun pawl in an tuar thei lo.

Jeremiah 9:25

Bawipa in, “Izipt mi, Judah mi, Edom mi, Ammon mi, Moab mi le sam tawite ih a tantu nelrawn mi pawl ka hremnak tikcu a ra thleng ding. Himi pawl cu an serh an tan naón serhtannak ih a khihhmuhmi ka thukham cu an thlun lo. Himi pawl in siseh, Israel mi pawl in siseh, zohman in ka thukham an thlun lo a si,” a ti.

Ezekiel 28:10

Pathian thei lo ramdangmi kutah uico bangin na thi ding. Cungnungbik Bawipa keimah in thu ka pek zo,” a ti.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa dodal in hna na ṭuan ih Biakinn ihsin lakmi khuathai le kheng pawl hinah na keng ṭheh. Nangmah le na tlangsuak pawl, na nupi pawl le na nusun pawl in cuih khuathai thawn zu nan in ih sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn tuahmi khawzing pawl nan thangṭhat ciamco. Khua a hmu thei lomi khuavang, zianghman thu a thei thei lo le zianghman theihnak a nei lomi khawzing cu nan cawimawi ciamco. Nan nunnak le nan thihnak tlunih laireltu, na tuahmi hmuahhmuah tlunih thuneitu Pathian sawn cu upatnak zianghman nan pe lo.

Daniel 6:27

“Mi runtu le mi humtu a si. Lei le van khuazakip ah, Mangbangza le khawruahharza a tuah. Kiosa kaa sung ihsin Daniel a hum a si,” a ti.

Daniel 9:16

A liam ciami tikcu sungah nangmah cu in ṭantu na si ringring; curuangah Jerusalem parah na thinheng nawn hram hlah aw. Jerusalem cu na khawpi a si, na tlang thianghlim a si. Kanmah kan sual ruangah le kan pupa pawl in thilsual an rak tuah ruangah a kiangkap ramih mi hmuahhmuah in Jerusalem le na minung pawl cu an nautat a si.

Joel 2:19

An ṭahnak aw a thei ih an hnenah, “Ngai uh, rawl le sabit le olif siti ka lo pe hai ding ih, Nan ei nan in ding ih nan tlai zet ding. Miphun tampi hmai ah mualpho in Ka lo umter nawn lo ding.

Daannolhnak 5:26

A nungmi Pathian meisa sungin a ṭong a theitu zotal a nungmi an um dah maw?

1 Thesalon 1:9

Nan zumnak thuhla a rak theitu pawl hmuahhmuah in kan lo tlawn laiih in rak cohlan zia, milem pawl nan tlansan ih Pathian nan pan zia, a dikmi le a nungmi Pathian rian dingih nan pan zia tla an sim ih,

Joshua 3:10

Nanmah lakah a nungmi Pathian a umzia cu tuihsun ah nan thei ding. Hmailamih nan nor deuhdeuh tikah Kanaan mi, Hit mi, Hiv mi, Periz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mi pawl cu Amah in a dawi suak thluh ding.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.

1 Samuel 11:2

Cutikah Nahash cun, “Nan vorhlam mit ciar ka lo phorh thluh ih Israel miphun parih ningzahnak ka thlenter hnu lawngah nanmah thawn lungkimnak cakhen ka tuah thei ding,” tiah a ti.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa ih hnenah, “Pathian awi lo Filistin ralkap pawl ih riahnak ah kan va feh pei. Pathian in in bawm men ding. In bom ngaingai ahcun ziangtlukih mi malte kan si hmanah kan neh thotho hai ding. Bawipa ih in bomnak cu zohman in an kham thei zik lo,” tiah a ti.

1 Samuel 17:10

Atu rori-ah hin Israel ralkap pawl ka lo zuam a si. Keimah do dingah nanmah lak ihsin mi pakhat hril aw uhla ra suak seh,” tiah a auh ciamco.

1 Samuel 17:30

Cun hmundang a hoi ih midang hnenah cuih thu cu a sut sal. Thu a suh mi hmuahhmuah in an thulehnak a bangrep thluh.

1 Samuel 17:36

Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.

1 Samuel 31:4

Curuangah Saul in a hriamnam kengtu tlangvalpa ih hnenah, “Hi serhtan lo Filistin pawl in dekcoknak menah in hman ih in thah ding hnak cun na ralnam zuuk awla nangmah in i that sawn aw,” tiah a ti. Asinain tlangvalpa cun a ngam lo. Curuangah Saul cun a ralnam zik zum a tluk cih ih a thi.