1 Samuel 17:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Saul siangpahrang le na ule pawl le Israel ralkap pawl cu Filistin ral an do ih Sasuapi Rawn ah an um a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Saul kumpibawi le na ute le Israel ralkapte tu Filistin raltawng ai Elah Zawllai ah um tlang i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Saul leh David ih ule, cun Israel-ralkap an zate Elah horrawn ah an ii, Filistin mi rum an dotia lio.

1 Samuel 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:18

Cun a khal mi cawhnawi hlom hra in keng awla ralkap hotu ralbawipa va pek aw. Na ule pawl an dam le dam lo va zoh awla, an dam a si, ti theihnak ah an thil pakhatkhat run keng aw.

1 Samuel 17:2

Saul le Israel mi pawl cu an ko khawm-aw ih Filistin mi do dingah an timtuah-aw ih Elah Rawn ah an riak.

1 Samuel 17:20

Curuangah David cu a thaizing zingpitah a tho ih tuu pawl khaltu dingah mi pakhat a ai-awh ah a retta ih a pa Jesse ih a fial vekin ei ding rawl pawl kengin a feh. Israel ralkap pawl cu Filistin pawl do dingah au phah in raldonak hmunih an feh ciamco laifangah David cu ralkap riahnak ahcun a va thleng.