1 Samuel 17:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Atu rori-ah hin Israel ralkap pawl ka lo zuam a si. Keimah do dingah nanmah lak ihsin mi pakhat hril aw uhla ra suak seh,” tiah a auh ciamco.

Zanniat Bible

¹⁰ Tun rori in Israel ralkapte ning zuam ing. I tawng tuhin ningmah lakai pakhat ril tu ilai suak tuseh,” tiin au dekdo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Culeh Filistin pa cu ni, “Nihinni ahhin ṭanhmun a la tu Israel ralkappawl ka tan zuam hngai! Mi pakhat ma pia hngeen uh, kan thawi tia lei tang,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:21

Israel mi pawl cu a zuam hai ih, cutikah David ih unau Shammah ih fapa Jonathan in cupa cu a that.

2 Samuel 23:9

Pahnihnak cu Eleazar a si ih “Mi Pathum,” lakih a tel ve mi a si. Amah cu Dodo ih fapa a si ih Ahoh hrin a si. Voikhat ah Eleazar le David in raldo dingih a khawm-aw mi Filistin mi pawl cu ṭih loin an dinhnawh ngam a si. Israel mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

2 Siangphahrang 19:4

Assiria siangpahrang in a kuthnuai bawi lakih upabik a run thlah ih a nungmi Pathian cu a hmuhsuam ciamco. Bawipa na Pathian in hi hmuhsuamnak ṭongkam hi thei in cutiih a ṭongtu cu run hrem hram seh. A nung hrihmi kan minung pawl hrangah Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah a cah.

Nehemiah 2:19

Sikhalsehla Sanballat, Tobiah le Arabia mipa Geshem an timi in kan thil tuah tummi cu an theih tikah in hnihsan ih, “Ziang kan tuah, tiah so nan ruah? Siangpahrang kan dodal ding nan ti maw si?” ti tiangin in hmuhsuam.

Aanroling 16:18

Hngalnak in siatralnak a thlenter; Porh awknak in ṭumsuknak ah mi a hruai.

Jeremiah 9:23

Bawipa in, “Mifim in a fimnak uar hlah seh, Micak in a cahnak hngalpi hlah seh; Milian in a lennak in tluangkhawng hlah seh.

Daniel 4:37

“Atu-ah cun keimah Nebuchadnezzar in vancung siangpahrang ka cawimawi, ka upat ih ka sunloih fawn a si. A tuahmi hmuahhmuah cu a ding le a dikmi an si ih puarthau zetih thil a tuahtu cu a ṭhum a si,” tiah siangpahrang in a ti.

1 Samuel 17:11

Cumi cu Saul le a ralkap pawl ih an theih tikah an riah a sia ih an thin a phang ngaingai.

1 Samuel 17:36

Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.

1 Samuel 17:45

Cutikah David in, “Nang cun nam le fei le thal keng in do i tum. Sikhalsehla kei cu na zuammi Israel pawl ih Pathian Ziangkimtithei Bawipa ih hmin in nangmah do dingah ka ra a si.