1 Samuel 17:1 - Falam Common Language Bible

¹ Filistin mi pawl cu raldo dingah an ko-aw ih Judah ram Sokoh khua ah an khawm-aw. Cule Sokoh le Azekah karlak ih a ummi Efes Dammim an timi hmunah an riak.

Zanniat Bible

¹ Filistin mite tu raltawng tuhin ko dun ai Judah ram Socoh khua ah khawm tlang i. Cen Socoh le Azekah karlak ai a umhnak Ephes Dammim tihnak hmunah zancam tlang i.

Khualsim Bible

¹ Filistin mipawl ni an ralkapbuur cu ral do dingah an khawm hngai; Judah ram ta a imi Sokoh ah an khawmtia, cun Sokoh leh Azekah lakkarih Efes-dammim ah an caam.

1 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 11:13

Pas Dammim an timi hmunah Filistin ral pawl cu David thawn an do. Barli sangvut lo sungah ṭanhmun khuar ih Israel ralkap pawl an tlan rero laiah,

2 Sansiarnak 11:7

Bethzur, Soko, Adullam,

2 Sansiarnak 28:18

Culaifang ah Filistin mi pawl in nitlaknak lam tlanghram le Judah ram thlanglam pawl an siim. Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth khua pawl an lak ih tlun ah Soko, Timnah le Gimzo khua pawl le an kiangkapih ummi khawte tla an la ih an luah tata.

Jeremiah 34:7

Jerusalem khua an do rero laiah siangpahrang Zedekiah cu ka sim. Babilon ralkap pawl cun Lakhish le Azekah khua khal an do ciamco; hi khua pahnih cu a taangsun ralhruang kulhmi Judah khawpi an si.

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,

Thuṭhentule 3:3

Kanaan ram sungah a taangmi pawl cu: Filistin khawpi panga, an zatein Kanaan mi, Sidon mi, le Baal Hermon Tlang ihsin Hamath Tlangkawn tiang Lebanon Tlangih a ummi Hiv mi pawl an si.

1 Samuel 13:5

Israel mi pawl do dingah Filistin mi pawl cu an pum-aw ciammam ih raldonak rangleng thawng sawmthum, rang ralkap thawngruk le tifinriat kapih vunnel zat ralkap an khawm aw. Beth-aven ihsin nisuahnak lamih a ummi Mikmash ah an feh ih cutawkah an riak.

1 Samuel 14:46

Cuihhnu cun Saul in Filistin mi pawl cu dawi nawn loin a kirsan ih Filistin pawl cu an ramah an tlung.

1 Samuel 14:52

Saul in a nunsung hmuahhmuah nasazet in Filistin pawl a do. Micak le mi ralṭha a hmuhmi le a tonmi hmuah in a ralkap ah a lak ṭheu.

1 Samuel 7:7

Israel mi pawl Mizpah ih an khawm-awk ṭhehnak thu cu Filistin mi pawl in an rak theih tikah ra do dingah Filistin ih lal panga le an ralkap pawl cu an pok. Cuih thu cu Israel mi pawl in an theih tikah an ṭih ngaingai ih,