1 Samuel 16:6 - Falam Common Language Bible

⁶ An ra thlen tikah Jesse ih fapa Eliab cu Samuel in a hmuh tikah a thinlung tein, “Bawipa hmaiih a dingmi a fapa hi Pathian hrilmi a si rori ding,” tiah a ruat.

Zanniat Bible

⁶ Amahte hleng fangin Jesse ai fapa Eliab heh Samuel in hmu fangin a thinlung niu in, “Bawipa hmaiah a dingtu a fapa heh Pathian rilhnak tuh rori i,” tiin ruat i.

Khualsim Bible

⁶ An phat tikah, Eliab cu a zoh ih, “Bawipa ih Thathau hnulh mi cu Bawipa hmaika ih atu a ommi hi a i teuti,” tiah a ruat.

1 Samuel 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:26

A thinlung sungin, “Atu vek a si ringring ih ka minung pawl Jerusalem Biakinn ah feh tahratin Bawipa hnenih thawinak an pek ringring a si ahcun an thinlung cu Judah Siangpahrang Rehoboam lamah a her-aw ding ih kei cu in that leh ding,” tiah a ruat.

1 Siangphahrang 4:11

Dor ram a pumpi in a uktu cu Solomon fanu Tafath a ṭhitu Benabinadab a si.

1 Sansiarnak 2:13

Jesse in fapa pasarih a nei. Upabik in nautabik tiang, a sangsang in Eliab, Abinadab, Shammah,

1 Sansiarnak 28:4

Bawipa Israel ih Pathian in keimah le ka tesinfa pawl cu kumkhua in Israel uktu si dingah in hril zo. Judah hrin cu mi hotu si dingah a hril ih Judah hrin sungin ka pa ih innsang a hril. Ka pa ih innsang sungin Israel ram hmuahhmuah uktu siangpahrang dingah keimah Bawipa in i hril a si.

2 Sansiarnak 11:18

Rehoboam in Mahalath a ṭhi. Mahalath ih pa cu David fapa Jerimoth a si ih a nu cu Eliab fanu le Jesse ih tunu Abihail a si.

SAAM LABU 84:9

Maw Pathian, kan siangpahrang i humtu hi thlawsuahnak pe aw, Na hril ciami siangpahrang cu.

Thuṭhentule 8:18

Cule Zebah le Zalmunna cu Gideon in, “Tabor ah nan rak thah mi minung pawl cu zovek so an si?” tiah a sut. Annih in, “Nangmah vek an si. An zate in siangpahrang fapa an bang thluh,” an ti.

1 Samuel 17:13

A fapa upa pathum cu raldonak ah Saul hnenah an feh ve. A upabik cu Eliab a si. A sangtu cu Abinadab a si ih a pathumnak cu Shammah a si.

1 Samuel 17:22

Cutikah David cu rawl lamih ṭuanvo latu ralbawi hnenah a rawl kenmi cu taanta in raldonak ah a va tlan ih a ule pawl cu an dam le dam lo a va zoh.