1 Samuel 16:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Cule a hnen-um pakhat pa in, “Bethlehem khuami Jesse in ṭingṭang tum thiamzet fapa pakhat a nei. Amah cu mi ralṭhazet a si ih raldo tla a thiamzet. Thusim a thiam ih a piangzet fawn. A hnenah Bawipa a um a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Cen a hnenum pakhat in, “Bethlehem khuami Jesse in congcing tum thiam fapa pakhat nai i. Ani tu miralpha i ai raltawng khai thiam ngai i. Thurel thiam ai a piang ngai fawn i. A hnenah Bawipa um i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Tlangval pakhat ni, “Bethlehem khuami Jesse ih tiapa pakhat thil tum thiam, miralṭha, raldohthiam, aan la ih miting, a pianthlai ah mimawi, ka hmu; cun Bawipa ni a ompi,” tiah a ti.

1 Samuel 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 39:2

Bawipa cu Josef hnenah a um ih a hrangah ziang hmuahhmuah a tluang thluh. Josef cu Izipt mi a bawipa ih inn ah a um.

Seemthawhnak 39:23

Josef ih ṭuanvo lakmi pohpoh cu thawnginn uktu pa ih zohsal a ṭul nawn hrimhrim lo. Ziangahtile Bawipa Pathian cu Josef hnenah a um ih a thil tuahmi hmuahhmuahah hlawh a tlinter.

2 Samuel 14:20

Hitiih a tinak cu nan thuhla hi tluang deuh seh tiah mer a duh ruangah a si. Maw siangpahrang bawipa, nang cu Pathian ih vancungmi bangin na fim ih thil a cangmi hmuahhmuah na thei thluh a si,” tiah a ti.

2 Samuel 17:10

Cutikah cun kiosa vekih ṭih nei lo ral ṭha bik pa hman a thin a khur ko ding; ziangahtile Israel ram sungah cun zokhal in na pa cu raldo thiamzet a si ti an thei ṭheh ih a ralkap pawl khal raldo cakzet an si, ti kha an thei ṭheh a si.

2 Samuel 17:8

Na pa David le a ralkap pawl cu raldo ṭhang cia an si ih tupi sungih a faate an lonmi savom vekin ṭihnung ngaingai an si ti cu nangmah in na thei thluh ko. Na pa cu raldo ṭhang cia a si ruangah zanah cun a ralkap pawl hnenah a riak lo.

Aanroling 12:8

Mifim na si ahcun mi in an lo lawm ding; Mi aa na si ahcun mi in an lo hmuhsuam ding.

Matthai 1:23

“Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding,” tiih a rak sim ciami a kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.)

Matthai 28:20

Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingin va zirh uh. Hngilh hlah uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um ringring ding,” tiah a ti.

1 Samuel 10:7

Cu bangtuk ih na parih a kim ṭheh tikah Pathian ih a lo hruainak bangtuk in tuah aw.

1 Samuel 16:12

Curuangah Jesse in a ko. David cu mi piangzet, mi harhdam zet tlangval note a si ih a mitmen tla cu a ṭha ngaingai. Bawipa in Samuel hnenah, “Ka hrilmi cu amah a si, hriak culh aw,” tiah a ti.

1 Samuel 16:17

Cutikah Saul in, “ṭingṭang tum a thiam zetmi cu i hawl sak uhla rak hruai uh,” tiah thu a pek.

1 Samuel 16:19

Curuangah Saul in Jesse hnenah mi a thlah ih, “Tuu a khaltu na fapa David cu ka hnenah rak thlah hram aw,” tiah a cah.

1 Samuel 17:12

David cu Judah ram Bethlehem khua ih Efrath mi Jesse ih fapa a si. Jesse cun fapa pariat a nei ih Saul kha siangpahrang a can tikah Jesse cu a tar zo.

1 Samuel 3:19

Samuel cu a ṭhang vivo. Bawipa a hnenah a um ih a simmi hmuahhmuah Bawipa in a kimter ṭheh.