1 Samuel 16:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Saul in, “ṭingṭang tum a thiam zetmi cu i hawl sak uhla rak hruai uh,” tiah thu a pek.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Saul in, “Congcing tum thiam mi i si sah tu ilai koih tu ih,” tiin thupe i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Saul ni a tungsaule cu, “Ṭhate-ih a tum thiam mi ma hrawl piak u la ka hemah phatpi uh,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:16

Curuangah bawipa, thu in pe awla ṭingṭang tum a thiam zetmi kan hawl pei. Thlarau ṭha lo in a lo kaih tikah amah cun ṭingṭang a tum pei ih na ṭha sal ding a si,” tiah an ti.

1 Samuel 16:18

Cule a hnen-um pakhat pa in, “Bethlehem khuami Jesse in ṭingṭang tum thiamzet fapa pakhat a nei. Amah cu mi ralṭhazet a si ih raldo tla a thiamzet. Thusim a thiam ih a piangzet fawn. A hnenah Bawipa a um a si,” tiah a ti.