1 Samuel 16:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah bawipa, thu in pe awla ṭingṭang tum a thiam zetmi kan hawl pei. Thlarau ṭha lo in a lo kaih tikah amah cun ṭingṭang a tum pei ih na ṭha sal ding a si,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin bawipa, thu kin pe tulai congcing tum thiam mi si tuh i sing. Rauhla sia in na pom fangin amah in congcing tum tuhai na pha leh tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Kan bawipa, atu ih a tan tuamhlawmtu na tungsaule hi tingtang tum thiam mi hrawl dingah thu man pia la; Pathian hemin thlarau ṭhalo na parih a phat tikah, ani ni tingtang cu a tum thok ih na ṭhadeuh thok,” tiah an ti.

1 Samuel 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Josef cu Izipt siangpahrang Faro ih hnaṭuan a thawh tikah kum sawmthum a si. A feh ih Izipt ram a kiil le a deng tiangin a tlawng.

1 Siangphahrang 10:8

Na nupi pawl an van a va ṭha ve! Na hnenah um in na fimnak ṭongkam a thei ringringtu na hnen-um pawl hi van an va nei so!

2 Siangphahrang 3:15

Ziangkhal va sisehla ṭingṭang tum thiam i holh aw he,” tiah a ti. Ṭingṭang tum thiam pa cun ṭingṭang cu a tum ih, culaifang ah Bawipa ih huham cu Elisha hnenah a thleng ih,

1 Samuel 10:5

Cule Filistin ralkap pawl ih riahbuk umnak Gibeah khua ih a ummi Pathian Tlangah na feh pei. Khawsung vung luhnak hnar ah, tlangpar biakṭheng ihsin profet burpi, ṭingṭang le khuang, phirivau le tingrisit pawl tum phah in a rung tlungmi na tong ding. Anmah tla cu profet ṭong in an ṭong ding ih an laam an au phahphah ding.

1 Samuel 16:14

Bawipa ih thlarau in Saul cu a tlansan ih Bawipa ih fialmi thlarau ṭha lo in a hrem.

1 Samuel 16:15

A hnen-um pawl in, “Pathian ih fialmi thlarau ṭha lo in a lo hrem a si, ti kan thei.

1 Samuel 16:17

Cutikah Saul in, “ṭingṭang tum a thiam zetmi cu i hawl sak uhla rak hruai uh,” tiah thu a pek.

1 Samuel 18:10

A thaisun ah Pathian ih thlahmi thlarau ṭha lo in Saul cu a kai ih a inn sungah miaa vekin a phun rero. Cule ni dangih a tuah ṭheu vekin David in ṭingṭang a tum ih Saul cun feipi a keng.

1 Samuel 19:9

Nikhat ah Bawipa ih thlah mi thlarau ṭha lo in Saul cu a kai lala ih a inn sungah Saul cu feipi kengin a to. David cu Saul hrangah ṭingṭang a tum rero.