1 Samuel 16:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cuih hnuah Samuel in, “Fapa dang na nei nawn lo maw?” tiah a sut. Jesse in, “A nauta bik pa a um lai naón hramlak ah tuu a khal,” tiah a ti. Cutikah Samuel in, “Amah cu ko awla ra seh. A rat hlan lo Bawipa ih hnenah thawinak kan pe hrih lo ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Cia hnuaah Samuel in, “Fapa dang nai nawn lo ihang sim?” tiin zawt i. Jesse in, “A nauta ber fatlum pa um lai napui hampalak lamah tuu khal i,” tiin ti i. Ciafangin Samuel in, “Ani tu ko tulai kawi tuseh. A hleng hlanlo Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh lo ising,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Samuel ni Jesse hemah, “Na tiapale an zate hina’h om um?” tiah a dil. Culeh Jesse ni, “A hniangtleng cu a taang rih kau, a i na’n tuu a khaal hngai lio,” tiah a ti. Samuel ni Jesse cu, “Mi thlah la amah cu phatpi u seh; amah hinang a phat hlansung cu caw kan uum kho thok lo,” tiah a ti.

1 Samuel 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Amnon in rualpi pakhat a nei ih a hmin cu Jonadab a si ih David ih u Shammah ih fapa a si. Jonadab cu mi depde a si ih,

2 Samuel 7:8

Curuangah David cu sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa ih ṭongmi cu hiti in a si: Ka minung Israel mi pawl hruaitu dingah nangmah cu hramlakih tuu na khalhnak ihsin ka lo ko.

1 Sansiarnak 17:7

“Ka siahhlawh David hnenah cun va sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa in amah ka sim duh mi cu, ‘Hramlakih tuu na khalhnak in ka lo lak ih ka minung Israel uktu ah ka lo tuah.

Suahhlannak 3:1

Moses cu Midian ramih puithiam a pu Jethro ih tuu le me pawl a khal ṭheu. Voikhat ah a ṭilva pawl cu nelrawn ramṭhing ah a fehpi ih Pathian tlang Sinai timi ah a va thleng.

1 Samuel 16:10

Cutiin Jesse cun a fapa pasarih pawl cu Samuel ih hmaiah a rak hruai ṭheh naón Samuel in, “Pakhat hman Bawipa ih hrilmi a si lo,” tiah a ti.

1 Samuel 17:28

Cutiih David le ralkap pawl an biak awk rero cu David ih u Eliab in a theih tikah a thin a heng ih, “Hinah ziangso na ra tuah? Ramlak ih na tuu pawl zoso a rak khal? Nang mi doksang pa! Raldo awk zoh dingah na ra a sihi!” tiah a kawk.