1 Samuel 16:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutiin Jesse cun a fapa pasarih pawl cu Samuel ih hmaiah a rak hruai ṭheh naón Samuel in, “Pakhat hman Bawipa ih hrilmi a si lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciatihin Jesse in a fapate a pasarih in Samuel hmaiah koih sio zo napui Samuel in, “Pakhat khai Bawipa rilhnak ilo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesse ni a tiapale pasarih cu Samuel hmala in a lonsak hngai ih Samuel ni Jesse cu, “Ahile pakhat hman Bawipa ni a ril hngai lo,” tiah a ti.

1 Samuel 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:11

Cuih hnuah Samuel in, “Fapa dang na nei nawn lo maw?” tiah a sut. Jesse in, “A nauta bik pa a um lai naón hramlak ah tuu a khal,” tiah a ti. Cutikah Samuel in, “Amah cu ko awla ra seh. A rat hlan lo Bawipa ih hnenah thawinak kan pe hrih lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 16:9

Jesse in a fapa Shammah a rak hruai ih Samuel in, “Anih khal Bawipa ih hrilmi a si lo,” a ti lala.

1 Samuel 17:12

David cu Judah ram Bethlehem khua ih Efrath mi Jesse ih fapa a si. Jesse cun fapa pariat a nei ih Saul kha siangpahrang a can tikah Jesse cu a tar zo.