Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:6 - Falam Common Language Bible

6 Saul in Ken mi pawl hnenah, “Izipt ram ihsin Israel mi pawl an suah laiah Israel mi parah nannih cu nan rak ṭha a si. Amalek mi pawl hnenih kan lo thah cih thluh lonak dingah Amalek mi pawl cu tlansan uhla fehsuak uh,” tiah ralrinnak a pek. Curuangah Ken mi pawl cu an suak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Saul in Ken mite hnenah, “Egypt ram an Israel mite a suak tlang laiah Israel mite vumah ning tu ning pha i. Amalech mite lakah ning rek cih lohnak tuhin Amalech mite heh zam tu ilai feh tu ih,” tiin ralringhnak pe i. Ciamanin Ken mite tu suak tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Saul ni Ken mipawl cu, “Tat uh! Zuangta uh! Amalek mipawl hemin sip uh, culocu anmah rum tan siatsuah hngai cih pang lei-a ing; icatile Israel mipawl Izipt ram in an hang suah a’khin an parah naktiahnak nan lansak ta,” tiah a ti hngai. Curuangah Ken mipawl cu Amalek mipawl hemin an sip.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:6
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi ṭha lomi thawn hmun khatah mi ṭhami tla cu na that ko ding maw? A cangthei lo, na ti dah lo ding. Cutiih na tuah ahcun a mawhmi bangtuk in a dikmi khal daan peknak an tuar ve ding maw? Cucu a cangthei lomi a si. Leilung tlun hmuahhmuah ih thuṭhentu cun dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhen lo ding maw si?” ti ah Abraham in a ti.


A tanglam hrin pawl cangan thiamtu le ca-tleng thiamtu pawl: Tirath mi, Shimeath mi le Sukath mi pawl cu Jabez khua ih ummi an si. (Anmah cu Ken mi an si ih Rekhab mi pawl thawn a ṭhi-aw tlangmi an si.)


Curuangah ka thu i ngai aw. Ruahnak ṭha ka lo pe ding ih na hnenah Pathian a um ding. Nang cu Pathian hnenah misenpi ih palai na si pei ih an thu cu a hnenah na thlen ding.


Aatnak cu tanta uhla nung thlang uh, Fimnak lamzin kha thlun uh,” tiah a ti.


An ṭah le an ai kha cutawk kiangkapih Israel mi pawl in an theih tikah an tlan ciamco ih, “Tlan uh, zaam uh; leilung in in dolh thluh ve ding,” tiah an au ciamco.


Piter in thu tampi a zirh ih a forh hai. “Hi miṭha lo parih a thleng dingmi hremnak ihsin luat dingah zuam aw uh,” tiah a ti.


Cule Bawipa in: “Annih pawl tlansan uhla, an hnen ihsin ṭhen aw uh. A thiang lomi cu a dai in dai hlah uh; Cutin ka lo cohlang hai ding.


Asinain Onesiforas cun voi tampi ka thin i nuamter ruangah Bawipa in a zaangfahnak cu a innsang sungah thlenter hram seh.


Sumtuah pawl in cu nuih hnenah, “Nei ningla tiih saduh na thahmi thil ṭha hmuahhmuah an hloral ṭheh zo; na lennak le na sunlawinak kha an cem thluh zo ih ziangtik hmanah na ngah sal nawn lo ding,” an ti.


Moses ih puzon Ken miphun ih tefa sin pawl cu Judah mi pawl thawn Ungkung Khawpi an ti mi Jerikho ihsin Judah ram Arad thlanglam ih a ummi ram caar lamah an feh ih cutawk ahcun Amalek mi pawl lakah an vung um.


Culai ah Ken mi pa Heber in Kedesh kiang Zanannim ih a ummi sasua kung kiangah a puanthlam a sak. Heber cu Moses farnu ih pasal Hobab ih tefa sin pawl Ken miphun hnen ihsin a cer ih Kedesh kiangah a thleng.


Jael cu nunau lakah vannei bik a si, Ken mi Heber ih nupi cu; Puanthlam ih a ummi nunau lakah, Jael cu mi sunglawi bik a si.


Cule Saul le a ralkap pawl cu Amalek khawpi lam ahcun an feh ih tiva car sung ihsin ral an bawh.


Akhish cun, “Tuihṭum khui ram so na siim?” tiih a suh tikah David cun, Judah ram thlanglam kapah ka feh, a ti tawk; a si lole Jerahmeel miphun ramah ka feh, a ti tawk; a si lole Ken mi pawl umnak ramah ka feh, a ti tawk a si ṭheu.


Rakal khua, Jerahmeel miphun ih khua pawl, Ken miphun ih khua pawl,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ