Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:23 - Falam Common Language Bible

23 Puarthau ih nun cu milem biak tlukin a sual a si. Bawipa ih thupekmi na duh lo bangtuk in anih khal in siangpahrang ah a lo duh ve lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:23
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laban cu a tuu pawl ih hmul met dingah a feh ih a um lo sungah Rachel in a pa ih innsang biakmi milem pawl a rak ruk.


Rachel cun innsang milem pawl cu a rak lak ih kalauk phurhmi dip sungah a khum ih a rak toh-nen. Laban cun riahbuk pumpuluk in a hawl naón a hmu lo.


Ziangah so ka thukham na thlun lo? Ziangah so hibangtuk thil ṭha lo hi na tuah? Ral donak ah Uriah na thihter. Ammon mi pawl na thahter ih a nupi cu na nupi ah na lak.


Sikhalsehla a hnen ihsin ka duhdawtnak cu ka lakir lo ding. Nangmah siangpahrang na sinak dingih Saul hnen ihsin ka duhdawtnak ka lakkir vek cun ka lakir lo ding.


Saul cu Bawipa parih a sual ruangah thihnak a tong a si; Bawipa ih thupekmi a thlun lo; Bawipa thuron tahrat in a duhnak thlun sawn loin,


“Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding.


A sualnak ih tlunah dodalnak a beet ih, Kan mithmuh le kan hna theih ah Pathian a hnihsan, a hmuhsuam a si.


Ziangkimtithei Pathian ih thukham an duh lo ih, A thupekmi an el ruangah a si.


Izipt mi pawl ih tumtah mi cu ka siatbal ṭheh dingih an thinlung ka siat ter ding. An milem hnenah bomnak an dil ding; pol an leeng dingih mithi thlarau pawl thu an ron ding.


Mi tampi in pol le kut ṭial zohthiam pawl, a phun a tlok rero tu pawl, leeng ding le thuron dingah an lo fial ding. “A nungmi pawl can ai-ah a thi mi pawl thusuh ding le mithi thlarau pawl thuron ding cu a ṭha ko sokhaw,” an lo ti ding.


Cuih tlunah nannih cu nan pu le nan pa hnakin nan luar sinsin. Nan zatein milungruh le misualral nan si ih ka thu nan ngai lo.


Bawipa in nangmah hi tisiat dingin Bawipa amah rori in a sim zo. Bawipa dodal dingah misenpi hnenih na ṭong ruangah tuih kum a cem hlanah na thi ding,” tiah ka ti.


Ka thinheng in siangpahrang ka lo pek zo ih ka thinheng ah ka lak sal zo.


Cumi bangtuk in Israel mi pawl khal siangpahrang nei lo le hotu nei loin, thawinak pe thei loin le lungto ṭhuamthiang nei loin, zuk le tinzohnak milem pawl nei loin reipi an um ding.


“Mipa siseh, nunau siseh, thimi thlarau a kotu pol le dawi thiam pawl cu lungto in den that an si pei; hibangtuk a tuahtu cu amah ih sual ruangah a thi a si,” tiah a ti.


“Mithi thlarau a kothiamtu pol le tinzoh thiam pawl a lengtu cu keimah in ka hnong pei ih ka miphun sungah ka siarcih nawn lo ding.


Curuangah Bawipa cu dodal hlah uhla cutawk ramih a ummi pawl tla cu ṭih hlah uh. Olte in kan neh ko ding. Bawipa cu kan hnenah a um ih anmah humhimtu an khawzing pawl cu a siatsuah thluh zo a si. Ṭih hrimhrim hlah uh,” tiah an ti.


Cun Saul a dawihlo hnuah Pathian in David kha an siangpahrang ah a tuah. David thu cu Pathian in hiti in a ti: ‘Jesse ih fapa David cu ka mi duhzawng a si. Ka tuahter duhmi hmuahhmuah kha a tuah ding a si,’ tiah a ti.


Ziangtin so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian amah rori in: “Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding,” a ti.


milem biaknak le dawi le cam tla hi an si. Pakhat le pakhat ral awknak le sual awknak, iksiknak le thinhengnak, tawh awknak, hamṭamnak le rem aw loin ṭhenṭhek awknak;


Nanmah ka lo theihtir ihsin Bawipa dodaltu nan si ringring.


“Cule nelrawn ah ziangbangtuk in Bawipa nan Pathian cu a thin nan hengter ti tla hngilh hlah uh. Izipt ram ihsin nan suah ni thokin tuihsun hitawk nan thlen ni tiangah hin Bawipa cu nan dodal ringring.


Gilead ramah cun an thleng ih Reuben mi, Gad mi le Nisuah lam Manasseh mi a hrek pawl hnenah,


Sikhalsehla ṭihhrutmi, zumnak bansantu, fihnungza tuahtu, mi a that hrimtu, nupa sualnak a tuahtu, dawithiam pawl, milem a biatu le thuphanpertu pawl ih umnak ding hmun cu kaat meilipi sungah a si ding ih cumi cu voihnih thihnak a si,” tiah i ti.


Sikhalsehla uico bangtuk in a nungmi, dawithiam pawl, nupa sualnak a tuahtu, mi a thattu pawl, milem a biatu pawl le an ṭong in siseh, an tuahnak in siseh, thuphanper pawl cu khawpi lengah an um ding.


Sikhalsehla atu cu na uknak hi rei a awh lo ding. Pathian in amah ih duhmi minung a hawl ding ih a minung pawl uktu dingah a tuah ding. Ziangahtile Bawipa ih thu na ngai lo a si,” tiah a ti.


Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.


Na sungkhat siseh, na phunpi siseh kumkhua in keimah ih puithiam nan ṭuan pei tiah Israel ih Bawipa Pathian, Keimah hrimhrim in ka lo tiam cia zo. Sikhalsehla cubangtuk in a si nawn lo pei, tiah atu-ah ka lo sim. I sunloihtu sawn kha ka sunloih ve pei ih i hmuhsuamtu cu ka hmuhsuam ve ding.


Samuel cu a thi zo ih Israel mi hmuahhmuah in an ṭah ih amah ih khua Ramah ah an phum. Israel ramsung ihsin kutṭial zohthiam le pol hmuahhmuah cu Saul siangpahrang in a dawitlan thluh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ