Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:13 - Falam Common Language Bible

13 Cun Samuel cu Saul hnenah a va thleng ih Saul cun a rak cibai ih, “Bawipa in lo thluasuah hram seh, Samuel. Bawipa ih thupekmi ka thlun ko a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Cen Samuel tu Saul hnenah hleng ai Saul in hnuksat ai, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, Samuel. Bawipa ai thupehnak hlun hlen ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Samuel cu Saul hem a phat tikah Saul ni a hemah, “Bawipa ni tan thluasuah hram seh; Bawipa i’ thukhaam ka ṭuansuak rom,” tiah a tila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Cungnungbik Pathian, Lei le van tuahtu in, Abram cu thlawsuah hram seh.


Mi pa in, “Ka hrangih na tuahmi nunau nu in thingrah cu i pek ih ka ei a si,” ti ah a ti.


mi a thlah ih, “Nan bawipa Saul parah upatnak nan nei ih ṭhatein nan rak phum ruangah Pathian in lo thlawsuah hram seh.


Ziangtik khalah nangmah le nangmah lawm aw hlah; Midang a si lole mikhual in lo lawm sawn hai seh.


Na sualnak thuh na tum ahcun na hlawhtling dah lo ding; Na sualnak cu phuang in hlonhlo aw, Pathian in a lo zaangfah ding.


Mi ṭhazet ka si tiih a ruat awmi an um; Anmah le an mah cu mi ṭha bikah an ruat aw!


A tuahmi thil hmuahhmuah ruangah amah cu thang ṭhat uh; Mi hmuahhmuah ih upat tlak minu a si.


Cuvek thotho in nanmah par khal ah a si ve: tuah uh, tiih an lo timi nan tuah ṭheh tikah ‘Kannih cu lom tlak lo hnen-um men kan si. Kan ṭuanvo a ṭuantu lawng kan si,’ tiah ti uh,” tiah a sim.


Farasi pa cu hlat nawnah amah lawng a ding ih hiti in thla a cam. ‘Maw Pathian, kei cu midang vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih ṭaangṭawm sualnak tla ka tuah lo ruangah ka lo thangṭhat. Khi tawkih a ummi siahkhongtu vek ka si lo ruangah ka lo lawm.


Voikhat cu a nu hnenah, “Na ngun tangka thawngkhat le zakhat an ruk laiah a rutu kha na cam ciamco a si. Na cam lai rori ka lo thei a si. Zohhnik, na ngun tangka cu ka hnenah an si. Keimah in ka lak,” tiah a ti. Cutikah a nu in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh, ka fapa,” tiah a ti.


Cutikah Boaz cun, “Ruth, Pathian in thlawsuah lo pe hram seh. Na ni Naomi parih na tuahmi hnakin atu ih na tuahmi ihsin sungkhat duh awknak cu na langter sinsin. Milian siseh, mi farah siseh, tlangval deuh sawn pasal ah na hawl lo a si.


A pek ṭheh vete in Samuel cu a ra thleng. Samuel a rat vete in Saul cun va hmuak dingah a pok.


“Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.


Saul in, “Bawipa ih thu ka ngai ko sokhaw! I fial vekin ka feh ih Amalek siangpahrang Agag lawng a nungin ka rak thlenpi. Midang hmuahhmuah cu ka that ṭheh a si.


Saul le a ralkap pawl in Agag ih nunnak cu an zuah ih, a ṭha bikmi tuu le caw, tuu faate le caw faate pawl le a ṭha an timi pohpoh cu an that lo. Ṭhathnemnak nei lomi le man nei lomi hmuahhmuah cu an that thluh.


Cutikah Saul in, “Hi tlukih ka zawn in ruah ruangah Pathian in lo thluasuah hram seh.


Nabal ih hnen-um pakhat pa in Nabal ih nupi Abigail hnenah, “Na thei zo maw? David in hramlak a umnak ihsin kan bawipa hnenah mi a rak thlah ih thil malte ṭhen dingah zaangfah an ra dil. Asinain kan bawipa in a rak kawk ciammam.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ