Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:11 - Falam Common Language Bible

11 “Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 “Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 “Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:11
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

leilung parih milai a tuah cu a sir-aw sal ih a riah a siazet.


Cuhrangah, “Ka tuah ciami milai pohpoh, khuitawkih an um khalle ka siat thluh ding. Ramsa hmuahhmuah le vate hmuahhmuah khal, a bokvakmi tiangin ka siat thluh ding, ka rak tuah cu ka sir-aw a si,” ti ah a ti.


Cule Bawipa ih vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah zik tikah, Israel mi hrem nawn lo dingin Bawipa cu a thinlung a thleng-aw sal ih mi a that rerotu vancungmi hnenah cun, “Bang aw! Tawk thlang seh,” tiah a ti. Culai fangah vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang cilnak puum kiangah a um.


Israel ih Pathian Bawipa cu Solomon hnenah voihnih a lang ih ramdang khawzing biak lo dingah thu a pek naón, Bawipa thu cu Solomon in a ngai cuang lo ih a lamzin ihsin a pial a si. Curuangah Bawipa cu Solomon parah a thin a heng ih,


Saul cu Bawipa parih a sual ruangah thihnak a tong a si; Bawipa ih thupekmi a thlun lo; Bawipa thuron tahrat in a duhnak thlun sawn loin,


Pathian in Jerusalem siatsuah thluh dingah vancungmi a thlah; asinain a thinlung a thleng sal ih vancungmi hnenah cun, “Cawl aw; tawk thlang seh,” a ti. Cule vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang ciilnak puum kiangah a ding.


Ziangahtile amah an thlun duh nawn lo ih, A thukham hmuahhmuah tla an poisa nawn lo.


Anmah cu ka duhdawt hai ih, An hrangah thla ka cam naón, Annih cun in ral thotho a si.


Bawipa in thukamnak cu siatcam in a tuah zo ih A let saal nawn lo ding. “Puithiam Melkhizedek bangtuk in, Kumkhua in puithiam na si ding,” a ti.


Ka mitthli cu tidai bangin a luang; Milai in na daan an thlun lo ruangah.


Misual pawl na hrem hai tikah, An lamzin ṭha lo a thluntu pawl cu hrem ve hai aw. Israel ram ah daihnak um hram seh.


An kaa ih a suakmi cu sualnak le thuphan hlir an si. Ṭhatnak zianghman tuah dingah fimnak an nei nawn lo.


Atu le atu Pathian cu an hnik sak ih, Israel ih Pathian Thianghlim cu a thin an hengter.


An pu le an pa pawl vekin ral tho duh pawl le, Mi dodal duh pawl an si; A ngawimi li ihsin saimi conkiang vekin rintlak lomi pawl an si.


Sikhalsehla Moses cun Bawipa a Pathian hnenah zaangfahnak a dil ih, “Maw Bawipa, cahnak le huham thawn Izipt ram ihsin na luattermi na minung pawl ih parah ziangah so na thin a heng ding?


Curuangah Bawipa cu a thin a ṭhum sal ih a sim ciami siatsuahnak cu a minung pawl parah thlengter loin a um.


Ka simmi a eltu an pu le an pa pawl ih sualnak ah an kir sal ih khawzing dangdang an biak. An pu le an pa pawl thawn ka tuahmi ka thukamnak cu Israel le Judah in an balsiat ṭheh zo a si.


Cuih thu nan ngai duh lo ahcun, nan hngalnak ruangah a thupte in ka ṭap ding. Ka ṭap ding ih ka mitthli nasazet in a luang ding; Ziangahtile Bawipa ih minung pawl cu sal ih kaihmi ah an cang ṭheh zo.


Sikhalsehla nan lung nan thleng lala ih ka thangsiatnak thil nan tuah lala. Nan zatein an duh vekih nan thlah ciami sal pawl cu nan kaih sal ih sal ah nan tuah lala.


“Ka lu hi ticawm sisehla, Ka mit hi mitthli cirhtiput sisehla ka va duh so! Cuticun a sun zan in ka ṭap ding, An thah ciami ka minung pawl hrangah ka ṭap ding.


Misenpi in, “Sim uh, zamrang in ra hai sehla, Kan hrangah mithi phumnak hla sa hai seh. Kan mitthli a rualrual in a tlak ih, Kan ṭahnak ih kan mit a cur ṭheh hlan lo,” an ti.


“Miding pakhat in thil ṭha tuah a bansan ih thilsual le fihnungza thil a tuah saal a si ahcun a nung vivo ding maw? Nung hlah! Thil ṭha a rak tuah ciami hman hngilh ṭheh a si ding. Rintlak lo a sinak le a sualnak ruangah a thi ding a si.


Cule Bawipa in a thinlung a thleng ih, “Na hmuh vek cun a si sal lo ding,” tiah a ti.


Cutiih an tuahmi le an nundaan ṭha lo pawl an tlansan kha Pathian in a hmuh tikah a thin a sup sal ih an parah thlenter dingih a tummi siatsuahnak cu a thlengter sal lo.


Bawipa ih hnenah hiti in thla a cam, “Maw Bawipa, himi a si kan ram ih ka rak um lai ihsin ka phanmi cu! Hi ruangah a si a hlankhan in Tarshish khua ih tlan ka rak tumnak cu! Nang cu zaangfah thiam le lainat thiam Pathian, thinsaumi le a hmunmi duhdawtnak neitu Pathian, mi siatsuah a tum hmanah a sir-aw sal ṭheutu Pathian na si ti ka thei.


Keimah i tlansan ih i thlun nawn lotu le ka hnenah ra loin keimah thu i ra ron lotu pawl cu ka tisiat ṭheh ding,” tiah a ti.


Sikhalsehla a netnak tiang a dinghnget theitu cu rundam a si ding.


Asinain kei cun hiti in ka lo sim: nan ral pawl duhdaw uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam uh;


Culai ah Jesuh cu thlacam dingin tlang parah a kai ih Pathian hnenah zanvar thla a cam.


A dingmi ka miphun in an zum ding ih an nung ding; Asinain dungsiptu an um ahcun, an parah ka lung a awi lo ding,” a ti.


“Zianghrangah hi bangtuk thil ṭha lo cu Israel ih Pathian hmaiah nan tuah? Hi biakṭheng nanmah hrangih nan don ruangah Bawipa nan dodal a si. Amah nan thlun nawn lo.


Kei cu ziangtik hmanah nan hrangih thlacam ka cawl lo ding; ka cawl asile Bawipa ih hmaiah misual ka si ding. A ṭha mi le a dikmi pawl tuah dingah ka lo zirh sawn ding.


Cutikah Samuel in, “Na tuah mi hi aatthlak a si. Bawipa na Pathian ih thupekmi na thlun lo a si. Rak thlun cila nangmah le na tesinfa pawl hi Pathian in a kumkhua in Israel a lo ukter ding naón.


Feh awla Amalek mi pawl cu va do uh. An neihmi hmuahhmuah siatsuah thluh uh. Zianghman zuah hlah uh; mipa, nunau, nauhak le a suak pekte naute tiangin that thluh uh. Caw, tuu, kalauk le laak pawl khal that thluh uh,” tiah a ti.


Samuel cun a nunsung hmuahhmuah ah siangpahrang Saul cu a tong sal nawn lo; asinain a hrangah riahsia in a um ringring. Saul cu Israel siangpahrang ih a rak tuah ruangah Bawipa Pathian cu a siir-aw ngaingai.


Saul le a ralkap pawl in Agag ih nunnak cu an zuah ih, a ṭha bikmi tuu le caw, tuu faate le caw faate pawl le a ṭha an timi pohpoh cu an that lo. Ṭhathnemnak nei lomi le man nei lomi hmuahhmuah cu an that thluh.


Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.


Cutiih siangpahrang an dil cu a lung a kim lo ruangah Samuel cu Bawipa hnenah thla a cam.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ