1 Samuel 14:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Tlangvalpa cun, “Na tummi cu tuah ko aw; na hnenah ka thinlung zatein ka ṭang a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Tlangval pa in, “Na tumhnak bawn tu; na hnenah i thinlung veksen in ṭang ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ A ralthuam putu ni, “Na ruahnak ni a hoinak a zate vua kau la, ka tan ṭanpi; na ruahnak mang hi ka ruahnak a ikau,” tiah a ti.

1 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:15

“Asi, siangpahrang bawipa; na simmi hmuahhmuah cu kan tuah ko ding,” tiah a bawi pawl in an ti.

2 Samuel 7:3

Cutikah Nathan in, “Tuah na duhmi cu tuah aw. Bawipa na hnenah a um a si,” a ti.

SAAM LABU 46:7

Cungnungbik Bawipa cu kan hnenah a um. Jakob ih Pathian cu kan beunak lungpi a si.

Zekhariah 8:23

Cutikah Judah mi pakhat hnenah ramdangmi pahra an ra ding ih, ‘Na nun khawsaknak ah um ve le tel ve kan duh, ziangahtile Pathian cu na hnenah a um, ti kan thei zo,’ an ti ding,” tiah a ti.

Thuṭhentule 9:54

Cutikah Abimelek cun a hriamnam kengtu tlangvalpa cu zamrang tein a ko ih, “Na ralnam zuuk awla i that aw. Nunau kut in a thi a si, tiih an rel ding ka duh lo,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa cun Abimelek cu a dawt ih a thi.

1 Samuel 10:7

Cu bangtuk ih na parih a kim ṭheh tikah Pathian ih a lo hruainak bangtuk in tuah aw.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa ih hnenah, “Pathian awi lo Filistin ralkap pawl ih riahnak ah kan va feh pei. Pathian in in bawm men ding. In bom ngaingai ahcun ziangtlukih mi malte kan si hmanah kan neh thotho hai ding. Bawipa ih in bomnak cu zohman in an kham thei zik lo,” tiah a ti.

1 Samuel 14:8

Cutikah Jonathan in, “A ṭha! Kan va feh pei ih in rak hmu hai seh.