1 Samuel 14:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Bozez cu lamzin saklam, Mikmash lamah a um ih, Seneh cu lamzin ih thlanglam, Geba lam kapah a um.

Zanniat Bible

⁵ Bozez tu lampui sak lam, Mikmash lamah um ai, Seneh tu lampui hlang lam, Geba lamah um i.

Khualsim Bible

⁵ Lung zum pakhat cu saklasan Mikmash hmalaah a om ih pakhat cu thlanglasan, Geba hmalaah a om.

1 Samuel 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 3:6

Cule a dang a fapa pakua pawl cu Ibhar, Elishua, Elpelet,

Isaiah 10:28

Ral pawl in Ai khua an lak. Migron an lan zo. An rawl cu Mikmash ah an ret.

Isaiah 10:29

Cui tlangkawn an run tan ih Geba ah an riak. Ramah khua mi pawl cu an thin a phangzet. Siangpahrang Saul ih khua Gibeah khua mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

1 Samuel 13:11

Cule Samuel in, “Ziang so na rak tuah?” tiah a ti. Cutikah Saul in, “Ka ra thleng ding, na ti tikcu ah na thleng lo ih ka milai pawl in in tlansan deuhdeuh ih tlunah Filistin mi pawl Mikmash ah an khawm-aw ciamco fawn.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi pawl sung ihsin minung thawngthum a hril ih midang pawl cu an inn ah a tlunter. Minung thawnghnih Bethel tlangram ih Mikmash an timi hmunah amah hnenah a ret. Cun a dang thawngkhat cu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah a ret.

1 Samuel 13:23

Cule Mikmash lamzin kiltu dingah Filistin pawl in ralkap bur khat an thlah.

1 Samuel 13:3

Geba khua ah Jonathan in Filistin ralbawipa a that ih cuih thu cu Filistin mi pawl in an thei thluh. Cutikah Saul in Hebru mi pawl raltho dingih ko dingah mi a thlah ih a ramsung hmuahhmuah ah tawtawrawt tum in an feh ciamco.

1 Samuel 14:31

A cuih ni ah Israel mi pawl in Filistin mi pawl cu Mikmash ihsin Aijalon tiang an nor. Israel mi cu an ril a rawn ruangah an ṭaamsawl thluh.

1 Samuel 14:4

Filistin ralkap pawl ih riahnak ah feh dingin Jonathan ih a zawh ding mi tlangkawn ih khatlam veve ah a zumzetmi lungtumpi pahnih an um. Lungto pakhat ih hmin cu Bozez an ti ih a dang pakhat cu Seneh an ti.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa ih hnenah, “Pathian awi lo Filistin ralkap pawl ih riahnak ah kan va feh pei. Pathian in in bawm men ding. In bom ngaingai ahcun ziangtlukih mi malte kan si hmanah kan neh thotho hai ding. Bawipa ih in bomnak cu zohman in an kham thei zik lo,” tiah a ti.