1 Samuel 14:47 - Falam Common Language Bible

⁴⁷ Saul cu Israel siangpahrang a can hnuah khuazakip ah ral a do. Moab mi pawl, Ammon mi pawl le Edom mi pawl a do ih Filistin mi pawl le Zobah siangpahrang pawl tla a do. Ral a donak tinah nehtu a si ringring.

Zanniat Bible

⁴⁷ Saul tu Israel kumpibawi a cang hnuaah khuahacang ah raltawng i. Moab mite, Ammon mite, Edom mite tawng ai Filistin mite le Zobah kumpibawite khai tawng i. Ral a tawnghnak cangah nehtu ṭiode i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.

1 Samuel 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:37

A fanu upa sawn in fapa a nei ih a hmin ah Moab ti ah a fanu in a sak. Cuih fapa cu tuihsan Moab mipawl cithlahtu a si.

Seemthawhnak 19:38

A fanu nauta khal in fapa a nei ve ih, Ben-ammi ti ah a fanu cun hmin a sak. Ben-ammi cu tuihsan Ammon mipawl cithlahtu a si.

Seemthawhnak 36:1

Esau ih tesinfa pawl cu a hnuailam bangtuk in an si. (Esau cu Edom ti tla-in an ko.)

Seemthawhnak 36:19

Hi pawl cu Esau ih tesinfa, Edom ih phunhnam tla an si.

Seemthawhnak 36:8

Esau cu a feh ih tlangpar ram Seir ah a um. Esau cu Edom ti a si.

2 Samuel 1:22

Jonathan ih li le thal cu mi hriamah a hmual a na, Saul ih ralnam cu mizaangfah a nei lo. Micak zet pawl khal a ṭhio thluh ih, Ral pawl khal a saattan thluh.

2 Samuel 10:6

Cutiin David an ral ih an canter kha Ammon mi pawl in an theih fiang tikah, Bethrehob le Zobah ihsin Siria ralkap thawngkul an hlang; Tob ralkap thawng hleihnih, le Maakah ram siangpahrang tla a ralkap thawngkhat thawn, an hlang.

2 Samuel 8:15

David in Israel ram pumpi cu a uk ih a minung pawl cu remte in le dingtein a uk a si.

2 Samuel 8:3

Cule tlunta Eufrates Tiva kiangkap ih ram pawl neh kir duh ih a feh zawng ah Zobah ram siangpahrang, Rehob ih fapa Hadadezer cu David in a do ih a neh.

1 Siangphahrang 11:23

Cuih tlunah Eliada fapa Rezon khal Bawipa in Solomon dodaltu ah a tuah. Rezon cu a bawipa Zobah siangpahrang Hadadezer hnen ihsin a tlan ih,

2 Siangphahrang 14:27

Israel siatsuah tata ding cu Bawipa ih duhmi a si lo ruangah siangpahrang Jeroboam pahnihnak hmangin Israel cu a hum a si.

1 Samuel 12:2

A lo hruaitu dingah nanmah ih ta a si zo. Kei cu ka tar zo ih ka ṭuak khal a par ṭheh zo. Ka fapa pawl khal nan lakah an tel a si. Ka no lai ihsin atu tiang nan hotu ka si ringring.

1 Samuel 13:1

Saul cu siangpahrang a can tikah kum … sawmthum a ti ih Israel siangpahrang kum … sawmli hnih sung a ṭuan.

1 Samuel 14:46

Cuihhnu cun Saul in Filistin mi pawl cu dawi nawn loin a kirsan ih Filistin pawl cu an ramah an tlung.

1 Samuel 14:52

Saul in a nunsung hmuahhmuah nasazet in Filistin pawl a do. Micak le mi ralṭha a hmuhmi le a tonmi hmuah in a ralkap ah a lak ṭheu.

1 Samuel 21:7

Cule Edom mi Doeg cu Pathian biak ah cutawk ahcun a rak um ve ngelcel. Doeg cu Saul siangpahrang ih tuukhaltu pawl hotu a si.