1 Samuel 14:45 - Falam Common Language Bible

⁴⁵ Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.

Zanniat Bible

⁴⁵ Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel caah ral a nehtu Jonathan thi tuh im? Thi hrimhrim hlah! A lu vumai samfang pakhat khai laipua vumah tlok maseh, tiin a nungmi Bawipa hmingin thukham i ing. Tun nia ai a bawnhnak tu Bawipa bawmhnak in a bawnhnak i,” tiin ti tlang i. Ciatihin Israel mite in Jonathan heh thi loin hup ngah tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁵ Cutikah mipi ni Saul cu, “Israel ram sungah ahi nehnak hnempi a ṭuansuak tu Jonathan maw a thih lei? Thi naisai hlah! Bawipa a nun mangin a lu parih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo; icatile nihinni ah Pathian rum rian an ṭuan rom,” tiah an ti. Curuangah mipi ni Jonathan cu an tlang, culeh a thi lo.

1 Samuel 14:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 27:34

Zaangfah ka lo dil: rawl malte tal ei thlang uh. Nan nunnak dingah a ṭul a si. Nan lu parih samphang pakhat hman a hloral lo ding,” tiah a ti.

Luka 21:18

Sikhalsehla nan lu parih samphang pakhat hman a tlong lo ding.

2 Samuel 14:11

Nunau nu in, “Maw siangpahrang, ka sungkhat pawl in a thimi ka fapa phulak tum ih, a nunglai mi ka fapa a thah an tum hi thil ṭha lo tuah tum an si ruangah, cutiih an tuahsuak lonak dingah Bawipa na Pathian hnenah thla cam hram aw,” tiah a dil. Siangpahrang in, “A nungmi Pathian hmin in ka lo kam a si: ziangti hman in na fapa cu an tuahmawh hrimhrim lo ding,” a ti.

1 Siangphahrang 1:52

Cutikah Solomon in, “Ka hnuai ih a dor a si ahcun a lu parih samphang khat hman dai a si lo pei. Asinain ka hnuai ih a dor lo ahcun a thi pei,” tiah a ti.

2 Korin 6:1

Pathian thawn hnaṭuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil.

Matthai 10:30

Nannih sinsin cu nan samphang hman a siar ṭheh a si.

Thupphuan 19:14

Vancung ralkap pawl in patzai ih tahmi puanrang thiang hruk in le rang raang parah to tahratin amah cu an thlun.

Thupphuan 17:14

Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi, a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin a si,” tiin i sim.

Tirhthalahle 21:19

Paul in cibai a buk hai hnuah an parih a lungawinak thu a sim ih a hnaṭuannak hmangin Pathian in Zentail mi lakih a tuahmi hmuahhmuah kha famkim zetin a sim.

Tirhthalahle 15:12

Paul le Barnabas khal in Pathian in anmah hmangin Zentail mi lakah hmuhsaknak mak le khawruahhar a phunphun a tuahmi hmuahhmuah kha an sim tikah an zatein dai khepkhep in an ngai.

1 Korin 3:9

Ziangahtile kannih cu Pathian hrangah hnaṭuan tlang kan si ih nannih cu Pathian hnaṭuannak loram nan si. Pathian ih inn tla nan si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:18

Zentail mi pawl Pathian thu an thlunnak dingah Khrih in i hmang ih hna a ṭuanmi lawng hi ralṭhazetin ka sim ding. Hi bangtuk a tuahmi hi ṭongkam in siseh tuahnak in siseh,

Tirhthalahle 14:27

Antiok khua an thlen tikah kawhhran senpi pawl an kokhawm ih Pathian in anmah a hmanzia le Zentail mi pawl Pathian thu zum dingih lamzin a on sakzia pawl an sim.

Isaiah 13:3

Bawipaió hmaihngalnak a co tu le in a porh aw zet mi a ralkap pawl cu do awknak thianghlim ih ral do dingah le a thinheng tertu pawl hrem dingah a ko zo a si.

Nehemiah 9:27

Curuangah an ral kut sungah na thlenter ih, Annih in an uk ih an hrem hai. An vansaan tikah na bomnak duh ah an lo ko, Van in an aunak aw na run thei. Na mi zaangfahnak a tum ruangah, An hnenah hotu pawl na run thlah, An ral kut sung in runtu dingah.

2 Sansiarnak 19:11

Biaknak lam thu hmuahhmuah ah puithiam sang Amariah cu thuneitu bik a si ding; khawsungmi pawl ih thu ahcun Judah ram uktu bawi Ishmael ih fapa Zebadiah thuneitu bik a si ding. Thuṭhentu pawl ih thuṭhenmi tuahsuak dingah ṭuanvo a neitu cu Levi mi pawl an si ding. Ralṭhazet in ṭuan uhla hi ka lo cahmi thu bangin tuah uh; Bawipa cu midik pawl parah um hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 19:5

Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.

1 Samuel 14:23

A cuih ni ah Israel cu Bawipa in a runsuak ih Israel mi pawl in Bethaven khua lan tiang an hei dawi a si.

1 Samuel 14:46

Cuihhnu cun Saul in Filistin mi pawl cu dawi nawn loin a kirsan ih Filistin pawl cu an ramah an tlung.

1 Samuel 11:13

Asinain Saul in, “Tuihsun ah zohman nan that lo pei, ziangahtile tuihsun cu Bawipa in Israel a runsuak ni a si,” tiah a ti.