1 Samuel 14:44 - Falam Common Language Bible

⁴⁴ Saul in, “Nangmah na thih lo ahcun keimah hi Pathian in i run that seh,” tiah siat a cam.

Zanniat Bible

⁴⁴ Saul in, “Nangmah na thi hlah lekhaw kaimah heh Pathian in i rek tuseh,” tiin cukcam i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Saul ni, “Jonathan, na thi teuti sawh hngen thok; culocu Pathian ni acuticun leh rauhsin in khaw ma ti tia seh,” tiah a ti.

1 Samuel 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:24

Thla thum hnuah Judah cu, “Na fapa ih nupi Tamar cu hlawhhlang a ṭuan ih midang thawn fasawn a vun zo,” ti ah mi in an sim. Cutikah Judah in, “Khawsung ihsin suah uhla mei in ur that uh,” ti ah thu a pek.

2 Samuel 12:31

Khawsung mi pawl cu a hruai hai ih, hluah le tupheng le hreitlung thawn hna a ṭuanter ih tlakrawh tla a tuahter. Ammon ram sungih khua dangmi pawl khal cuvek thotho in hna a ṭuanter. Cuih hnuah David le a ralkap pawl cu Jerusalem ah an kir.

2 Samuel 12:5

Cutikah David cu a thin a heng ngaingai ih, “A nungmi Bawipa ih hmin salin ka sim: cu vek thil ṭha lo a tuahtu cu a thih a ṭul a si!

2 Samuel 19:13

Cule David in an hnenah, Amasa hnenah sim dingin hiti in a cah, “Nang hi ka sungkhat na si. Atu thok ihsin Joab ih ai ah ka ralkap hotu ah ka lo tuah ding. Ka lo tuah lo asile Pathian in i that seh,” a ti.

2 Samuel 3:9

Hi ram cu Saul le a tesinfa pawl hnenih sin ka lak pei ih David cu Israel le Judah ram, khatlam zim Dan ihsin khatlam zim Beersheba tiang, uk thluhtu siangpahrang ah ka canter ding, tiah Bawipa Pathian in David cu a tiam zomi a si. Cuvek ih ka tuahsuak lo asile Pathian in i that seh,” tiah a ti.

Aanroling 25:16

Na ṭulzat hnak in tam deuh khuaitizu ei hlah; Tamtuk na ei asile na luak ding.

Thuṭhentule 11:35

A fanu a hmuh tikah Jefthah cu a riahsia in a hnipuan a thlek ṭheh ih, “Ai law! Ka fanu! Ka thinlung i kuaiterta ci ee! Ziang hrangah so ka thin nattertu ah nang ngelcel na rak si? Bawipaói hnenah amah ih hminsaal in thukamnak ka tuah zo ih ka pelh thei nawn lo a si!” tiah a ti.

Ruth 1:17

Na thihnak ah ka thi ding ih cutawkah phum ka si ve ding. Nang le kei hi thihnak siar lo zianghman in in ṭhen hlah seh. Thu dang ruangah ṭhen dingih ka lung a kim pang a si ahcun Bawipa ih hremnak ṭihnungza cu ka parah thleng seh,” tiah a ti.

1 Samuel 14:39

A nungmi Bawipa, Israel Runtu ih hmin in ka lo kam a si: ka fapa Jonathan hman a mawh a si ahcun thah a si pei,” tiah a ti. Midang cu zianghman an ṭong lo.

1 Samuel 25:22

Thaizing ah an sungkurun in pakhat hman taang loin ka thah thluh lo asile Pathian in keimah i that sawn seh,” tiah a ruat.

1 Samuel 3:17

Cutikah Eli in, “Bawipa in ziangso a lo sim? Zianghman pheh hlah aw. Ka hnenih na sim ṭheh lo asile Pathian in nasazet in a lo hrem ding a si,” tiah a ti.