1 Samuel 14:39 - Falam Common Language Bible

³⁹ A nungmi Bawipa, Israel Runtu ih hmin in ka lo kam a si: ka fapa Jonathan hman a mawh a si ahcun thah a si pei,” tiah a ti. Midang cu zianghman an ṭong lo.

Zanniat Bible

³⁹ A nungmi Bawipa, Israel otu hmingin thu ning kham ing: i fapa Jonathan rin mawh lekhaw rekhnak tuar tuseh,” tiin ti i. Midangte tu zaikhai pong tlang lo i.

Khualsim Bible

³⁹ Icatile Israel rungtu Bawipa a nun mangin, acu cu ka tiapa Jonathan sungih a om hman ah a thi teuti thok,” tiah a ti. Ihmansela mipi an zate lakah amah a sawn tu ahuhman an om lo.

1 Samuel 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Cutikah David cu a thin a heng ngaingai ih, “A nungmi Bawipa ih hmin salin ka sim: cu vek thil ṭha lo a tuahtu cu a thih a ṭul a si!

2 Samuel 14:21

Nehhnu deuh ah siangpahrang in Joab hnen ah, “Na duhmi tuah sak dingah ka ruatcat zo. Va feh awla tlangval Absalom cu va ko awla hinah rak hruai aw,” tiah a ti.

Thusimtu 9:2

Mi hmuahhmuah tlunah khawlairel bangrep in a thleng. Miding siseh, misual siseh, miṭha siseh miṭha lo siseh, mithiang siseh mithianglo siseh, thawinak a petu siseh thawinak a pe lotu siseh, an ton mi a bangrep ṭheh a si. Miṭha cu misual hnakin a miat cuanglo. Thukam tu cu thukam lotu hnakin a miat cuanglo.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Ka ral pawl parih phu ka lak hlan lo, tuihsun ah zohman rawl nan ei lo pei. Nan ei asile nan buarsual a si ding,” tiah siatcam in thu a pek. Curuangah cuih ni cu Israel mi pawl an ril a rawng ngaingai ih an ṭaamsawl thluh. Sunvu zianghman an ei lo.

1 Samuel 14:40

Cule Saul in, “Nan zatein khi lamah va ding uh. Kei le ka fapa Jonathan hinah kan ding pei,” a ti. “Na duh vekin si ko seh,” tiah misenpi in an ti.

1 Samuel 14:44

Saul in, “Nangmah na thih lo ahcun keimah hi Pathian in i run that seh,” tiah siat a cam.

1 Samuel 19:6

Jonathan ih thusimmi cu Saul in a ngai ih Bawipa in hmin sal in, “David cu thah a si lo pei” tiah thu a kam.

1 Samuel 20:31

David a nunsung hmuahhmuah cu hi ramih siangpahrang na si dah lo ding, ti na thei lo maw? Atu zamrangin va feh awla David cu hitawk ah va hruai aw - a thih a ṭul a si!” tiah Jonathan cu a kawk ciamco.

1 Samuel 22:16

Cutikah siangpahrang in, “Ahimelek, nangmah le na sungkhat pawl cu ka lo that ṭheh ding,” a ti ih,

1 Samuel 28:10

Cutikah Saul in thukamnak a tuah ih, “A nungmi Bawipa ih hmin sal in ka lo kam: hih mithi kawh ruangah cun an lo that hrimhrim lo ding,” tiah a ti.