1 Samuel 14:31 - Falam Common Language Bible

³¹ A cuih ni ah Israel mi pawl in Filistin mi pawl cu Mikmash ihsin Aijalon tiang an nor. Israel mi cu an ril a rawn ruangah an ṭaamsawl thluh.

Zanniat Bible

³¹ Cia nia ah Israel mite in Filistin mite heh Mikmash in Aijalon tian nor tlang i. Israel mite tu rikam ze manin helhep tlang sio i.

Khualsim Bible

³¹ Acui ni ah Mikmash ni Aijalon tiang Filistin mipawl an thah hnuk cu ke ralkappawl an bang vuai;

1 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 10:12

Pathian bomnak in Israel mi in Amor mi pawl an neh ni ahcun Israel mi pawl theihhngan ah Joshua in Bawipa ih hnenah hiti in a au: “Maw Ninu, Gibeon khua tlunah ding law; Maw Thlapa, Aijalon Horkuam tlunah cawl law,” tiah a ti.

Joshua 19:42

Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi pawl sung ihsin minung thawngthum a hril ih midang pawl cu an inn ah a tlunter. Minung thawnghnih Bethel tlangram ih Mikmash an timi hmunah amah hnenah a ret. Cun a dang thawngkhat cu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah a ret.

1 Samuel 14:30

Tuihsun Filistin pawl an neh ih rawl an lon mi hmuahhmuah kha lak tahratin ei hai sehla ziangtlukin an hrangah a ṭhahnem ding. Ziangtluk in so Filistin mi an that tam sinsin ding, ruathnik hmen uh,” tiah a ti.

1 Samuel 14:5

Bozez cu lamzin saklam, Mikmash lamah a um ih, Seneh cu lamzin ih thlanglam, Geba lam kapah a um.