1 Samuel 14:3 - Falam Common Language Bible

³ Cun puithiam ṭaangthlaih angki a kengtu cu Ahitub ih fapa Ahijah a si; Ahitub cu Ikhabod ih unau a si ih Ikhabod cu Finehas ih fapa a si. Finehas cu Shiloh khua ih Bawipa ih puithiam Eli ih fapa a si. Cutawkih a ummi ralkap pawl cun Jonathan a feh zo ti kha an thei lo.

Zanniat Bible

³ Cen suangbawi kangbet angki a phurtu heh Ahitub ai fapa Ahijah i; Ahitub tu Ikhabod ai unau i ai Ikhabod tu Phinehas ai fapa i. Phinehas tu Shiloh khua Bawipa ai suangbawi Eli ai fapa i. Ciata ai a ummi ralkapte in Jonathan feh zo i ti khiah ling tlang lo i.

Khualsim Bible

³ Shiloh ah Bawipa ih tlangbawi a imi Eli ih tiapa Finehas ih tiapa Ikhabod ih naupa Ahitub ih tiapa Ahijah cu ṭaangthlaih kengin a om ve. Mipi ni cu Jonathan a tat rom ti an tiah lo.

1 Samuel 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:3

Cule Elkanah cu a khua ihsin Shiloh khua ah kumtinte Ziangkimtithei Bawipa bia dingah le thawinak pe dingah a feh ṭheu. Shiloh khua ah Bawipa ih puithiam cu Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas an si.

1 Samuel 14:36

Cule Saul in a ralkap pawl hnenah, “Kan vung feh pei ih zanah Filistin mi pawl kan vung do pei. Zinglam khawvang tiang kan vung siim ding ih kan vung that thluh hai ding,” tiah a ti. “A ṭha bik na timi poh cu tuah ko aw,” tiah an ti. Asinain puithiam in, “Pathian kan ron hmaisa hrih pei,” tiah a ti.

1 Samuel 2:18

Nauhakpa te Samuel cu Bawipa ih puithiam hna a ṭuan ih puan nemte ih tuahmi ṭaangthlaih angki a hruk ṭheu.

1 Samuel 2:28

Ka puithiam an sinak dingah le biakṭheng ah ka hna ṭuan in rimthaw zihmui tla an ur ih ka hrangah korfual thianghlim a phurtu an sinak dingah amah ih sungkhat pawl cu Israel miphun hmuahhmuah sungih sin ka hril zo a si. Cuih tlunah biakṭheng parih meisa ur in thawinak an pekmi sung ihsin an ngah venak dingah covo ka pek hai a si.

1 Samuel 22:20

Asinain Ahimelek ih fapa pawl sungah Abiathar an timi pa cu a luat ih David hnenah a tlan suak.

1 Samuel 4:21

A fapa cu Ikhabod tiah hmin a sak, a tican cu, “Pathian ih sunlawinak in Israel a tlansan a si,” tinak a si. A sim duhmi cu Pathian ih Thukam Kuang an lonnak le a rang Eli le a pasal Finehas an thihnak thu a si.

1 Samuel 4:4

Curuangah Shiloh ah mi an thlah ih cherub timi thlanei ramsa lem pahnih karlakah tokham parih a totu Ziangkimtithei Bawipa ih Thukam Kuang cu an va lak. Cunah cun Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas khal an tel ve.