1 Samuel 14:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Cutikah Jonathan in, “Kan minung parah ka pa in thil ṭha lo ngaingai a tuah a si. Zohhmen uh, khuaitizu ka ei ruangah ka ṭha deuh ngaingai a si.

Zanniat Bible

²⁹ Ciafangin Jonathan in, “Kin minungte vumah i pa in thil sual ngai bawn i. Sik hlah i sim, khoitizu i ai manin tha i tlung deuh rori i.

Khualsim Bible

²⁹ Cutikah Jonathan ni, “Ka pa ni khuaram a harsatsak hi tang; hi khuailuati tlawmte ka teh hman ni ka mit a tiimtiak zia hi zoh hman uh.

1 Samuel 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:18

Cutikah Elijah in, “Mi hnaihnoktu cu kei ka si lo. Nangmah na si sawn. Nangmah le na pa nan si. Bawipa ih thupekmi nan thlun duh lo ih Baal khawzing sawn nan biak.

SAAM LABU 13:3

Maw Bawipa ka Pathian, i zoh awla i sawn hram aw; Ka thih lonak dingah ka tha tlungter sal hram aw.

Joshua 7:25

Cutawkah cun Joshua in, “Zianghrangah so kan parah ningzah harsatnak na thlenter? Bawipa in na parah harsatnak a thlenter ve ding,” a ti ih an zatein Akhan cu lungto in an deng ciamco ih a thi. A innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah khal an deng that ih meisa in an ur thluh.

1 Samuel 14:28

Cumi a hmuh tikah ralkap pa pakhat in, “Zokhal rawl kan ei lo ruangah tha kan nei nawn lo a si. Na pa in, ‘Tuihsun ih rawl a eitu cu siatserh siseh,’ a ti ruangah kan ei ngam lo a si,” tiah a sim.

1 Samuel 14:30

Tuihsun Filistin pawl an neh ih rawl an lon mi hmuahhmuah kha lak tahratin ei hai sehla ziangtlukin an hrangah a ṭhahnem ding. Ziangtluk in so Filistin mi an that tam sinsin ding, ruathnik hmen uh,” tiah a ti.