1 Samuel 14:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Tupi sung an thleng ih cutawkah khuaitizu tampi a um.

Zanniat Bible

²⁵ Tupui song hleng tlang ai ciata ah khoitizu tampui um bial i.

Khualsim Bible

²⁵ Ke ralkappawl an zate tupi sung an lut ih khuaithlar omnak ah an pha; culeh khur parah khuailuati a om.

1 Samuel 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 3:8

Curuangah Izipt mi pawl ih kut sungin a suahtu ding le cuih ram ihsin suak tahratih ramṭha le ramkau-ih thlenpitu dingah ka rung thleng zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram, atu ahcun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl an umnak ram a si.

Aanroling 25:16

Na ṭulzat hnak in tam deuh khuaitizu ei hlah; Tamtuk na ei asile na luak ding.

Mipun Siarnak 13:27

Moses hnenah, “Zoh dingih in thlahmi ram cu kan va zoh ih cawhnawi le khuaitizu in a khatmi ram a si. Thingrah pawl tla hinah kan rak keng.

Daannolhnak 9:28

Cuti si loih na thah thluh hai a si ahcun, a thukam vekin a minung pawl cu Kanaan ramah a thlenpi thei lo a si, tiah Izipt mi pawl in an lo ti ding. A huat ruangah a suahpi ih nelrawn ah an zatein a that ṭheh a si tiah Izipt mi pawl in an lo ti ding.

Thuṭhentule 14:9

Khuaitizu cu a lakih a feh phah in a ei vivo. A nu le a pa hnenah a va thleng ih khuaitizu cu a pek ve. Annih khal in an ei; asinain kiosa ih ruak sung ihsin a lak thu a nu le a pa a sim lo.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Ka ral pawl parih phu ka lak hlan lo, tuihsun ah zohman rawl nan ei lo pei. Nan ei asile nan buarsual a si ding,” tiah siatcam in thu a pek. Curuangah cuih ni cu Israel mi pawl an ril a rawng ngaingai ih an ṭaamsawl thluh. Sunvu zianghman an ei lo.

1 Samuel 14:26

Tupi sung cu khuaitizu in a khat naón Saul ih siatcamnak an ṭih ruangah zohman in an ei ngam lo.