1 Samuel 14:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Saul in, “Ka ral pawl parih phu ka lak hlan lo, tuihsun ah zohman rawl nan ei lo pei. Nan ei asile nan buarsual a si ding,” tiah siatcam in thu a pek. Curuangah cuih ni cu Israel mi pawl an ril a rawng ngaingai ih an ṭaamsawl thluh. Sunvu zianghman an ei lo.

Zanniat Bible

²⁴ Saul in, “Kin ralte vumah phu kin zul hlanlo, tunnia ah aisu inkhai rong ai mah ih. Ai le i sikhaw ning sual tuh i,” tiin cukcam in thupe i. Ciamanin cia nia tu Israel mite rikam zeze ai helhep tlang sio i. Sunnivui zaikhai ai tlang lo i.

Khualsim Bible

²⁴ Acui ni ahcun Israel mipawl cu an thin a har. Ke ralkappawl hemah Saul ni, “Siimla a ik ih ka ralle parah phu ka lam hngai hlan ih caw a aw tu pakhatkhat cu camkhaat iseh,” tiah thukhaam a vuak hngai. Curuangah ke ralkappawl ahu pakhat hman caw an tep lo.

1 Samuel 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:47

Phuba i laksaktu amah a si ih, Mi hmuahhmuah ka ke thuaiah a ret.

Aanroling 11:9

Pathian ziangsiar lotu pawl ih ṭongkam in a lo siatsuah thei, Asinain miding pawl ih fimnak in a lo run thei a si.

SUANGBAWI LAIBU 27:29

Minung hman pumpek ih Bawipa hnenih hlan ciami cu tlensal ding a si nawn lo; thah ding a si.

SUANGBAWI LAIBU 5:4

Zokhal a sia le a ṭha ruatta loin siatcam in thu a kam zuatzo a si ahcun, ziangvek thu a si hmanah, a tuahmi a theih vete in mawh a phur ding.

Mipun Siarnak 21:2

Cutikah Israel mi pawl in Bawipa ih hnenah, “Hi miphun pawl hi in nehter a si ahcun anmah siseh an khua pawl siseh, nangmah hnenah kan lo hlan thluh ding ih kan siatsuah thluh ding,” tiah siatcam in thu an kam.

Mipun Siarnak 5:21

Bawipa in na hmin cu na miphun lakih midang camsiatnak ah hmang seh. Bawipa in na pumpi thlingter sehla na zahmawh caarter seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:2

Pathian hrangah cun an ṭang ngaingai, ti cu theihpitu ka si; sikhalsehla an ṭanzia hi a dik lo.

1 Korin 16:22

Zokhal Bawipa a duhdaw lotu cu a parah siatcamnak thleng seh. Maranatha: Kan Bawipa, ra thlang aw.

Joshua 6:26

Cun Joshua in camsiatnak thawn: “Hi Jerikho khawpi sak sal a tumtu cu, Bawipa ih camsiatnak tong seh; Hi khawpi din sal dingah khur a laitu cu, A fapa upa bik thi seh. Hi khawpi kotka pawl a tuah saltu cu, A fapa nauta bik thi seh,” tiah a ti.

Thuṭhentule 1:28

Israel mi pawl an hung cah deuhdeuh tikah Kanaan mi pawl cu hranhram in hna an ṭuanter; a sinan a dawi cu an dawi suak thluh lo.

Thuṭhentule 5:2

Bawipa cu thangṭhat uh! Israel hotu nasa zetin an ṭang, Israel mi pawl tha tho zetin ral an do ruangah, Bawipa cu thangṭhat uh.

1 Samuel 14:25

Tupi sung an thleng ih cutawkah khuaitizu tampi a um.

1 Samuel 14:39

A nungmi Bawipa, Israel Runtu ih hmin in ka lo kam a si: ka fapa Jonathan hman a mawh a si ahcun thah a si pei,” tiah a ti. Midang cu zianghman an ṭong lo.

1 Samuel 18:25

Cutikah Saul in, “David cu va sim uh; ‘Siangpahrang in a fanu man ah ziangdang duhmi a nei lo. A ral pawl phulaknak ah Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim zakhat lawng a ngen a si,’ va ti uh,” tiah a kuthnuai bawi pawl hnenah thu a pek. David cu Filistin pawl in an that pei, tiah Saul ih tumtah mi cu a si ringring.