1 Samuel 14:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Filistin pawl hnenih a rak ṭangtu Hebru mi pawl tla Saul le Jonathan an hmuh tikah an hnenah an let-aw sal.

Zanniat Bible

²¹ Filistin mite hnenai a ṭangtu Hebrew mite khai Saul le Jonathan hmu kawm fangin amahte hnenah let i.

Khualsim Bible

²¹ Hihlandeuh ah Filistin mipawl rum a omta tu leh anmah rum riahbuuk ih a kai khat tu mipawl cu Saul leh Jonathan rum a om tu Israel mipawl hem laah an mertia ih an kom hngai.

1 Samuel 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 7:23

Naftali miphun, Asher miphun le Manasseh miphun sungin ralkap an ko-aw ih Midian mi pawl cu an dawi.

1 Samuel 29:4

Sikhalsehla Filistin ralbawi pawl cu an thin a heng ih Akhish hnenah, “Hi pa cu umnak khua na pekmi ah kirter sal aw. Kan hnenah cun fehter hrimhrim hlah. Ziangahtile ral kan do tikah kanmah siatsuahtu kanmah ih ral riangri-ah a cang pang ding. A bawipa thawn an rem-awk salnak dingah cun kan ralkap pawl ih luhlohnak cu amah ih hrangah lamzin ṭha bik a si!

1 Samuel 4:9

Curuangah Filistin mi pawl, nan ral ṭha uh! Pacang bangin do uh. Culole kan sal an si vekin anmah Hebru pawl ih sal ah kan cang tengteng ding. Curuangah pacang vekin do uh!” tiah Filistin mi pawl an au ciamco ve.