1 Samuel 14:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Saul le a ralkap pawl cu hmakhatte-ah Filistin mi do dingah an feh. Filistin pawl cu an buaituk thlang ih an minung khal thei-aw nawn loin anmah le anmah an that-aw rero.

Zanniat Bible

²⁰ Cen Saul le a ralkapte tu cammalak ah Filistin mi tawng tuhin feh tlang i. Filistin mite tu buai ze manin a minung khai ling dun nawn loin amahte lala rek dun thliahthlo i.

Khualsim Bible

²⁰ Cuhnukah Saul leh a hemih om tu mipi cu an khawmtia ih raldohtiaknak ahcun an tat; culeh pakhat leh pakhat ralreen in an that tia cincen, cuticun buainak hnempi a om.

1 Samuel 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:21

Siangpahrang Ahab ho in rang tampi le rangleng tampi an lak ih Siria ralkap pawl cu nasa zetin an siatsuah.

2 Sansiarnak 20:23

Cutikah Ammon mi le Moab mi an ṭangtlang ih Edom ralkap pawl kha an ṭhuat ciammam ih Edom ralkap pawl cu an that ṭheh. Cuih hnuah anmah le anmah nasa zetin an do aw lala.

Isaiah 19:2

Bawipa in, “Izipt ram sungah mah le mah do awknak ral ka tho ter ding; unau le unau an do aw dingih innhnen le innhnen tla an ral aw ding. A hua aw mi khua pakhat le pakhat an do aw dingih a ral aw mi siangpahrang pawl cu mi uk theinak huham duh ah an do aw ding.

Ezekiel 38:21

Siatralnak a phunphun in Gog cu ka ṭhihṭhaih ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo. A ralkap pawl cu anmah le anmah parah an ralnam an hawi ding.

Thuṭhentule 7:22

Cutiih minung zathum an tawtawrawt an tum rero lai ahcun Midian ralkap pawl cu Bawipa in anmah le anmah a thah awkter. An zaam ih Zererah lamah Beth Shittah tiang, cule Tabbath kiangih Abel Meholah khua tiang an zaam.

1 Samuel 14:16

Benjamin ram, Gibeah khua ih Saul ih ralvengtu pawl in Filistin mi suk le so ih an tlan rero kha an hmuh tikah,

1 Samuel 9:16

“Thaisun atu tikcu ah Benjamin phun ihsin mipa pakhat na hnenah ka rak thlah ding. Ka minung Israel pawl uktu ah amah cu hriakculh awla Filistin pawl ih kut ihsin a humhim hai ding. Ka minung pawl ih tuarnak le zonzaihnak ka hmu zo ih bomnak dilih an aihramnak ka thei zo a si,” tiah a ti.