1 Samuel 14:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Puithiam Ahijah hnenih Saul a ṭong rero laiah Filistin ralkap pawl cu an riahnak ahcun an buai sinsin. Curuangah Saul in Ahijah hnenah, “Na aizing cu bangta hrih aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Suangbawi Abijah hnenah Saul a pong thliahthlo laitak ah Filistin ralkapte tu a riahbuk ah buai tlang amam i. Ciamanin Saul in Abijah hnenah, “Na tlahsan com rih tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Saul ni tlangbawipa a biak rero lioah Filistin mipawl lakih buai cincennak cu a karh hlehhlo, culeh Saul ni tlangbawipa cu, “Na kut con,” tiah a ti.

1 Samuel 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:13

Sikhalsehla rei lote-ah, A tuahmi hmuahhmuah an hngilh sal ih, Bawipa ron hmaisa loin thil an tuah.

Isaiah 28:16

Asinain Bawipa cun, “Zion ah a hngetmi le a khoh mi innhram ka thok ih, cuih innhram ahcun innkil ih dawl cih mi lungpi ka ret. Cui innkil lungpi parah cun, ‘A hngetmi zumnak cu a thin a sau fawn a si,’ ti in ka ngan.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in puithiam Eleazar cu a rinsanzet pei ih Eleazar cun keimah ih duhnak thei dingah Urim le Thummim a hmang pei. Cuticun Joshua le Israel misenpi cu Eleazar in a ho pei ih amah ih thu in ziangtinkim ah an um pei,” a ti.

Joshua 9:14

Rawl an kenmi cu Israel hotu pawl in an saang ih an ei. Asinain Bawipa ih duhnak an hawl hmaisata lo.

1 Samuel 13:11

Cule Samuel in, “Ziang so na rak tuah?” tiah a ti. Cutikah Saul in, “Ka ra thleng ding, na ti tikcu ah na thleng lo ih ka milai pawl in in tlansan deuhdeuh ih tlunah Filistin mi pawl Mikmash ah an khawm-aw ciamco fawn.

1 Samuel 14:20

Cule Saul le a ralkap pawl cu hmakhatte-ah Filistin mi do dingah an feh. Filistin pawl cu an buaituk thlang ih an minung khal thei-aw nawn loin anmah le anmah an that-aw rero.

1 Samuel 14:24

Saul in, “Ka ral pawl parih phu ka lak hlan lo, tuihsun ah zohman rawl nan ei lo pei. Nan ei asile nan buarsual a si ding,” tiah siatcam in thu a pek. Curuangah cuih ni cu Israel mi pawl an ril a rawng ngaingai ih an ṭaamsawl thluh. Sunvu zianghman an ei lo.

1 Samuel 30:7

Cule David in Ahimelek ih fapa puithiam Abiathar hnenah, “Puithiam ṭaangthlaih kor cu i pe aw,” tiah a ti ih, Abiathar cun a pek.