1 Samuel 14:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah Saul in puithiam Ahijah hnenah, “Puithiam ṭaangthlaih angki cu hinah rak keng aw,” tiah a fial. Ziangahtile Israel mi hmai ih puithiam angki kengtu cu amah a si.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin Saul in suangbawi Ahijah hnenah, “Suangbawi kangbet angki heta ah koih tu,” tiin ruai i. Zaimantifangin Israel mite hmai ai suangbawi angki phurtu heh amah i.

Khualsim Bible

¹⁸ Saul ni Ahijah cu, “Pathian ih Kuang cu hina’h phatpi hnik,” tiah a ti. Icatile acui caan ahcun Pathian ih Thukam Kuang cu Israel mipawl hemah a om.

1 Samuel 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:11

Cutikah Uriah in, “Israel le Judah ralkap pawl cu lamhlatzet ah raldo in deu sungah an um ih Thukam Kuang khal an hnenah a um. Ka bawipa Joab le a kuthnuai bawi dang pawl tla hramlak ah an riak a si. Culai fangah ziangtinso ei le in dingah le ka nupi hnenih it dingah ka inn ahcun ka tlun thei ding? Cuvek cu ka tuah hrimhrim lo ding, tiah siatcam in thu ka kam a si,” a ti.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in puithiam Eleazar cu a rinsanzet pei ih Eleazar cun keimah ih duhnak thei dingah Urim le Thummim a hmang pei. Cuticun Joshua le Israel misenpi cu Eleazar in a ho pei ih amah ih thu in ziangtinkim ah an um pei,” a ti.

Thuṭhentule 20:18

Israel mi pawl cu Bethel khua ih Pathian biaknak hmun ah an feh ih Pathian hnenah, “Zohrin inso Benjamin cu a do hmaisa ding?” tiah an ron. Bawipa in, “Judah hrin in do hmaisa hai seh,” a ti.

1 Samuel 14:17

Saul in, “Ralkap pawl, siar-aw hnik uh; a kim lo nan um maw!” tiah a ti. An siar-awk tikah Jonathan le a hriamnam kengtu tlangvalpa an um lo ti kha an thei.

1 Samuel 14:36

Cule Saul in a ralkap pawl hnenah, “Kan vung feh pei ih zanah Filistin mi pawl kan vung do pei. Zinglam khawvang tiang kan vung siim ding ih kan vung that thluh hai ding,” tiah a ti. “A ṭha bik na timi poh cu tuah ko aw,” tiah an ti. Asinain puithiam in, “Pathian kan ron hmaisa hrih pei,” tiah a ti.

1 Samuel 23:9

Saul in i do tum a si, tikha David in a theih tikah, “Puithiam kor ṭaangthlaih cu rak keng aw,” tiah puithiam Abiathar cu a ti.

1 Samuel 5:2

Dagon an timi an khuazing biaknak inn ah an fehpi ih Dagon kiangah an ret.

1 Samuel 7:1

Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang cu Kiriath Jearim khua mi pawl in an phur ih, tlang parih a ummi Abinadab ih inn ah an ret. Abinadab ih fapa Eleazar kha a kiltu dingah an fial ih Pathian hnenih pumpeknak an tuahsak.