1 Samuel 14:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Filistin mi pawl ih hmuh dingin an lang-awter ih cutikah Filistin mi pawl cun, “Zohhnik uh, an relhnak lungkua sungin Hebru mi a hrekkhat an ra pawt zo khi,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciatihin Filistin mite hmu thai in lar hrim ai ciafangin Filistin mite in, “Sik tu ih, a relhhnak khukua songin Hebrew mi hrekkhat suak zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Curuangah an pahnih cun Filistin ralveengtu ralkapbuur hemahcun an hmuhtia; culeh Filistin mipawl ni, “Zoh hman uh, Hebru mipawl an thuhtiaknak awngpawl sungin an suak hi!” tiah an ti.

1 Samuel 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:46

Ramdang mi cu an thin a nau ih, An ralhruang sung ihsin khur thlohthlo in an ra suak.

Thuṭhentule 6:2

Midian mi in Israel mi cu nasa zetih an neh-nen hai ruangah Israel mi cu tlang parih lungpuk, leikua le himnak hmun kipah an relh.

1 Samuel 13:6

Israel mi pawl cu nasazet in an do. Filistin mi pawl an cak deuh ruangah Israel mi pawl cu an van a sang ih a hrekkhat cu lungpuk le lungkua ah, a hrekkhat cu lungphen le leilungkua le tikhur sung tla ah an relh.

1 Samuel 14:22

Cun Efraim tlangram ah a tlan ih a relhmi Israel ralkap pawl tla Filistin mi an sung ti an theih tikah Saul le Jonathan hnenah an ṭang sal ih Filistin mi pawl cu an do.

1 Samuel 29:3

Filistin ralbawi pawl in, “Hi Hebru mi pawl hi hitawk ah ziangso an tuah ve?” tiah an sut. Cutikah Akhish in, “Hi pa hi Israel siangpahrang Saul ih ralbawi David a si. Ka hnenih a umnak a rei nawn thlang. Ka hnenih a rathlen thokin tuihsun tiangah thilsual a tuahmi zianghman ka hmu lo,” tiah a ti.