1 Samuel 14:1 - Falam Common Language Bible

¹ Nikhat cu Jonathan in a hriamnam kengtu tlangval pa ih hnenah, “Filistin pawl ih riahnak lamah kan va feh hnik pei,” tiah a ti. A cuih thu cu Jonathan in a pa a sim lo.

Zanniat Bible

¹ Nikhat ah Jonathan in a ralthuam awhtu tlangval pa hnenah, “Filistin mite riahbuk ah feh kawm tuh ising,” tiin ti i. Cia thu heh Jonathan in a pa hnenah rel lo i.

Khualsim Bible

¹ Ni khat cu Saul ih tiapa Jonathan ni a ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la khatla ral ih Filistin ralveengtu ralkapbuur omnak ah tat le he,” tiah a ti. A pa zong cu a sim ta lo.

1 Samuel 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mikah 7:5

Na inn hnen khal rinsan hlah; na rualpi khal zum hlah. Na nupi hnenih na ṭongmi hman ralring aw.

Thuṭhentule 14:6

Cutikah Bawipa ih thlarau cu Samson parah nasa zetin a thleng ih me note bauhthlek sehla cubangin kiosa cu a kut lawngin a bauhthlek thluh. Cutiih a tuahmi cu a nu le a pa a sim lo.

Thuṭhentule 14:9

Khuaitizu cu a lakih a feh phah in a ei vivo. A nu le a pa hnenah a va thleng ih khuaitizu cu a pek ve. Annih khal in an ei; asinain kiosa ih ruak sung ihsin a lak thu a nu le a pa a sim lo.

Thuṭhentule 6:27

Gideon in hnen-um pahra a hruai ih Bawipa ih a sim bangtuk in a tuah thluh. A sungkhat pawl le khawsung mi ih hmuh a phan ruangah sunah tuah ngam loin zanah a tuah.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi pawl sung ihsin minung thawngthum a hril ih midang pawl cu an inn ah a tlunter. Minung thawnghnih Bethel tlangram ih Mikmash an timi hmunah amah hnenah a ret. Cun a dang thawngkhat cu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah a ret.

1 Samuel 13:22

Curuangah ral an do awk tikah Israel mi sungah Saul le a fapa Jonathan siar lo, zohman fei le nam kengtu an um lo.

1 Samuel 13:23

Cule Mikmash lamzin kiltu dingah Filistin pawl in ralkap bur khat an thlah.

1 Samuel 14:2

Saul cu Gibeah kiangte Migron khua ih tale kung tumpi hnuai ah a riak. A hnenah ralkap zaruk an um.

1 Samuel 25:19

Cule a hnen-um pawl hnenah, “Hmaiah rak feh uhla ka lo thlun ding,” tiah a ti. Asinain a pasal hnenah cun zianghman a sim lo.