1 Samuel 13:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah Israel mi pawl cu an tuhmui, an tupheng, an hreitlung le an namtong pawl hriam ko ih ser dingah Filistin mi pawl hnenah an fehpi ṭheu.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin Israel mite tu tuhmui, taruang, haihpui le tongmungte sandir in pumsu ruai tuhin Filistin mite hnenah fehpui de i.

Khualsim Bible

²⁰ curuangah Israel mipawl ni an tuhmuipawl, tuhmui zum, hreitlungpawl leh thaciinpawl parkau in vua dingin Filistin mipawl hemah an zong tat bil.

1 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 34:6

Manasseh ram, Efraim ram le Simeon ram sung hmunkip le khua kipah, saklam ah Naftali thlengin cubangtuk ṭhiamṭhiam in a tuah.

Aanroling 27:17

Thir le thir an tat-awk bangin, Milai khal pakhat le pakhat hnen in fimnak an zir a si.

Daannolhnak 32:41

Ka ralnam tleu cu ka taathriam ding ih, Thudik in thu ka rel ding. Ka ral pawl parah phu ka lak ding ih, I huatu pawl cu ka hrem ding.

1 Samuel 13:19

A cuihsan laiah Israel ramsungah sodeng pakhat hman an um lo; ziangahtile Filistin mi pawl in nam le fei pawl ser lo dingin Hebru mi pawl cu an kham.

1 Samuel 13:21

Hreitlung le namtong ser man cu ngun tangka tamat a si ih, tuhmui le tupheng ser man cu ngun tangka ngamu a si.