1 Samuel 13:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Saul le a fapa Jonathan le an ralkap pawl cu Benjamin ramsung Geba khua ah an riak. Filistin pawl cu Mekmash ah an riak.

Zanniat Bible

¹⁶ Saul le a fapa Jonathan le a ralkapte tu Benjamin ramsong Geba khua ah zancam tlang i. Filistin mite tu Makmash ah zancam tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Saul, a tiapa Jonathan leh anmah rum a om tu mipawl cu Benjamin ramṭhen ih Geba ah an om; ihmansela Filistin mipawl cu Mikmash ah an caam.

1 Samuel 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:29

Cui tlangkawn an run tan ih Geba ah an riak. Ramah khua mi pawl cu an thin a phangzet. Siangpahrang Saul ih khua Gibeah khua mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi pawl sung ihsin minung thawngthum a hril ih midang pawl cu an inn ah a tlunter. Minung thawnghnih Bethel tlangram ih Mikmash an timi hmunah amah hnenah a ret. Cun a dang thawngkhat cu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah a ret.

1 Samuel 13:3

Geba khua ah Jonathan in Filistin ralbawipa a that ih cuih thu cu Filistin mi pawl in an thei thluh. Cutikah Saul in Hebru mi pawl raltho dingih ko dingah mi a thlah ih a ramsung hmuahhmuah ah tawtawrawt tum in an feh ciamco.

1 Samuel 14:2

Saul cu Gibeah kiangte Migron khua ih tale kung tumpi hnuai ah a riak. A hnenah ralkap zaruk an um.