1 Samuel 13:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Samuel in, “Ziang so na rak tuah?” tiah a ti. Cutikah Saul in, “Ka ra thleng ding, na ti tikcu ah na thleng lo ih ka milai pawl in in tlansan deuhdeuh ih tlunah Filistin mi pawl Mikmash ah an khawm-aw ciamco fawn.

Zanniat Bible

¹¹ Cen Samuel in, “Ziang bawn isi?” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Hleng tuh ing, na ti can ah hleng lo ai i minungte in i zam amam ai hlaiah Filistin mite Mikmash ah khawm tlang diamdo fawn i.

Khualsim Bible

¹¹ Samuel ni, “Itu na tila?” tiah a ti. Saul ni, “Mipi ni a ma contaak hngai leh nang le niteek sungih na phat lo ka hmuh tikah, cun Filistin mipawl Mikmash ih an khawmtiak tikah,

1 Samuel 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:13

Cule Bawipa Pathian in nunau nu hnenah, “Zianghrangah hiti in thil na tuah?” ti ah a sut. Cun nunau nu in, “Rulpi in i bum ih ka rak ei a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 4:10

Cun Bawipa in, “Zianghrangah hivek ṭihnungza thil hi na tuah? Phuhlam duh ih a aumi aw bangin na naupa ih thisen in leilung ihsin i hun ko rero a si.

2 Samuel 3:24

Cutikah Joab cu David hnenah a feh ih, “Ziang so na rak tuah? Na hnenah Ebner a ra ih ziangtinso cutimen in na fehter?

2 Siangphahrang 5:25

Inn sungih a ra lut sal tikah Elisha in, “Khuiah so na feh?” tiah Gehazi cu a sut. Gehazi in, “Khuitawk hmanah ka feh hrimhrim lo,” tiah a pheh.

Isaiah 10:28

Ral pawl in Ai khua an lak. Migron an lan zo. An rawl cu Mikmash ah an ret.

Joshua 7:19

Cutikah Joshua in Akhan cu, “Ka fapa, Israel ih Pathian Bawipa ih hmaiah hin thutak sim awla na sualnak phuang aw. Na tuahmi cu i sim hnik. Zianghman phehmi nei lotein sim thluh aw,” tiah a ti.

1 Samuel 13:12

Cun Filistin mi pawl in Gilgal ah in do ding tin ka zum ih Pathian ih bomnak le ka dil hrih lo ruangah thawinak ka pek lo ahcun a cang thei nawn lo a si, ka ti ih keimah tein thawinak ka rak pek a si,” tiah a ti.

1 Samuel 13:16

Saul le a fapa Jonathan le an ralkap pawl cu Benjamin ramsung Geba khua ah an riak. Filistin pawl cu Mekmash ah an riak.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi pawl sung ihsin minung thawngthum a hril ih midang pawl cu an inn ah a tlunter. Minung thawnghnih Bethel tlangram ih Mikmash an timi hmunah amah hnenah a ret. Cun a dang thawngkhat cu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah a ret.

1 Samuel 13:23

Cule Mikmash lamzin kiltu dingah Filistin pawl in ralkap bur khat an thlah.

1 Samuel 13:5

Israel mi pawl do dingah Filistin mi pawl cu an pum-aw ciammam ih raldonak rangleng thawng sawmthum, rang ralkap thawngruk le tifinriat kapih vunnel zat ralkap an khawm aw. Beth-aven ihsin nisuahnak lamih a ummi Mikmash ah an feh ih cutawkah an riak.

1 Samuel 14:5

Bozez cu lamzin saklam, Mikmash lamah a um ih, Seneh cu lamzin ih thlanglam, Geba lam kapah a um.