Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:3 - Falam Common Language Bible

3 Atu-ah nan hmaika ah ka um. Thilsual ka tuah mi pakhatkhat a um asile Bawipa Pathian le amah ih hrilmi siangpahrang ih hmaiah atu-ah nan lungkim lonak phuang uh. Mi caw ka la dah maw? Mi laak ka ru dah maw? Mi pakhatkhat ka bum in ka neh-nen dah maw? Zo ih hnenin nawhthuh ka la dah maw? A dik loih ka lakmi a um a si ahcun ka lakmi zat in ka sam sal ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Tun ning hmai rori ah um ing. Thil sual i bawnhnak pakhatkhat um lekhaw Bawipa Pathian le amah ai rilhnak kumpibawi hmaiah tunin ning lungkhim lohnak phuang tu ih. Mi kawlpaw lang awng aw ing? Mi laak ru awng aw ing? Mi pakhatkhat zawl ai cawh awng aw ing? A dik lo ai i langhnak um lekhaw i langhnak zah in rul leh tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Hinangah ka om hi! Bawipa hmaika leh a thathau hnulh-mi hmaikaah sual ma puh hnik uh. ahu ih cawpetuum ka la ta? Iklole ahu ih laak ka la ta? Iklole ahu ka deu ta? Ahu ka namneh ta? Thil pakhatkhat ka mit ni hmu lo dingah ahu ih kut in nawhthuh ka la ta? Ma ralsanin thu diinpi u la a tan sawnṭhan hngai taw ing,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih in hmuhmi lamzin ka thlun; Ka Pathian hnen ihsin ka pial lo.


Atu rori in an lo, an sabit hmuan, an olif hmuan le an inn pawl cu pek sal ṭheh uh. Tangka maw, fangfai maw, sabitti maw, olif hriak maw, an lo baakmi hmuahhmuah atu ihsin daih thluh uh,” ka ti.


Tangka ṭhang thawn midang a coih lotu le Mawh nei lo mawhphurter dingah nawhthuh a la lotu pawl an si ding. Hi bangtuk a tuahtu pawl cu an tlu dah lo ding.


“Mi thil nan daw lo pei. Mi inn siseh, mi nupi le mi sal pawl siseh, an caw, an rang le midang ih neih mi hmuahhmuah nan daw lo pei,” tiah a ti.


Nawhthuh nan lak lo pei; ziangahtile nawhthuh a eitu cun, a nawhthuh eimi in a mit a cawtter ruangah, thudik a hmu thei nawn lo ih mawhnak a nei lomi ih lamzin khal a pitter thluh a si.


Dik lozet ih hlawknak ngah na tum ahcun, Na innsang na buaiter ding. Nawhthuh lak hlah awla na san a sau ding.


Hi bangtuk in a sual asile a dik loih a ngahmi a si hrangah a kuan sal tengteng pei. A mawh a si tiih an theih ni-ah a neitu pa hnenah kimtein a rulh thluh ih tlunah a hlei in zateek kul a bet pei.


Cutikah Moses cu a ai a thok ih Bawipa hnenah, “Himi pawl ih an lo pekmi thawinak pawl cu zianghman saang hlah aw. An laak pakhatte hman ka lak sak dah lo. Ka tisiatmi pakhat hman an um hrih lo,” tiah a ti.


Annih in, “Siangpahrang bawipa ih hmuihmel le hmin!” tiah an ti. Cutikah Jesuh in, “Cuti asile Siangpahrang ta a si mi cu siangpahrang pek uh; Pathian ta a si mi cu Pathian pek uh,” tiah a let.


Zakia cu a ding ih Bawipa ih hnenah cun, “Bawipa, i ngaihnik! Ka neihmi ih hrek cu mifarah ka pe ding; cule ka bummi an um ahcun a let li in ka sam sal ding,” tiah a ti.


Zo ih tangka, sui le hnipuan khal ka daw dah lo.


Atu hi nanmah lo tlawn ka tum a voithumnak a si, zianghman ka lo dil lo ding. Ka duhmi cu nan paisa a si lo, nanmah nan si. Thungai ti ahcun faale in mahih nu le pa cu cawm ding a si leem cuang lo; nu le pa sawn in faale cu cawm ding a si.


Dik lozet le ṭanbul nei in thu an ṭhen lo pei; cule nawhthuh tla an lak lo pei, ziangahtile nawhthuh cun mifim le mifel pawl ih mit tiangin a cawtter ih an thuṭhenmi cu a sualter ṭheu.


Nannih a zumtu pawl lakih kan umtlandan cu a thiang le a dikmi, soiselnak um lomi a si. Hi thu ahcun nanmah rori hi in theihpitu nan si vekin Pathian khal in theihpitu a si ve.


Nan theih vekin nan hnen kan ra thlen laiah khan nanmah porhnak ṭongkam kan hmang lo; kan hamṭamnak khuhtu ding ṭongkam khal kan hmang lo; Pathian cu in theihpitu a si.


Pathian ih a lo pekmi tuurual khaaltu si uh; nuar phahih a khaaltu si loin Pathian ih duhnak bangtuk in thinlung thote ih a khaaltu si uh. Hna nan ṭuan tikah hlawhman ngah duh ruangah si loin duhnak taktak thawn ṭuan sawn uh.


Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:


Cutikah Israel mi pawl in, “Zohman in bum lo; in neh-nen lo ih zohnen hmanin zianghman na la dah lo,” tiah an ti.


Cule Samuel in, “Tuihsun ih mawhnak nei loih in hmuhnak ahhin in theihpitu cu Bawipa Pathian le amah ih hrilmi siangpahrang an si,” tiah a ti. Cutikah annih in, “Bawipa cu in theihpitu a si,” tiah an ti.


Cuih hnuah ka hrangih rintlak a si mi puithiam pakhat ka hril ding ih tuah ka duhmi hmuahhmuah a tuah thluh ding. Tesinfa tampi ka pe ding ih anmah tla cu ka hril mi siangpahrang ih hmaiah hna an ṭuan ringring ding.


Zohhnik, ka bawipa, na korfual zimte ka kenmi hi! Keimah rori ih ka tanmi a si. Asinain ka lo that lo. Himi na hmuh tikah hin nangmah do dingah le siatsuah dingah tummi ka nei lo, ti hi theifiang ding na si. Nang cun that dingah i hawl rero naón kei cun zianghman ka lo ti dah lo.


a milai pawl hnenah, “Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka bawipa cu ka tuahmawh lonak dingah Bawipa Pathian in i kil hram seh. Pathian ih hrilmi siangpahrang a si ruangah amah cu ka siatsuah hrimhrim lo ding,” tiah a ti.


Cule David in a milai pawl cu Saul that lo dingin a sim. Saul cu a tho ih lungpuk sung ihsin a suak ih a feh.


Pathian in siangpahrang ih a canter mi tuahmawh ding cu Bawipa Pathian in i siang hram hlah seh. A feipi le a tithawl lak uhsila feh uhsi,” tiah a ti.


Asinain David in, “Tuahmawh hrimhrim hlah aw. Bawipa ih hriak a culh ciami siangpahrang a tuahmawhtu pohpoh cu hremnak tuar loin an luat lo ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ