Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:22 - Falam Common Language Bible

22 Pathian cun a hmin sal in thu a lo kam ih ziangtik hmanah a lo taan lo ding; ziangahtile amah ih minung si dingah a lo tumtah cia zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Pathian in a hming sal in thu ning kham ai zaikom inkhai ning zam tuh lo i; zaimantifangin amah ai minung cang tuhin a tumtekciahnak i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:22
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka minung Israel mi lakah hi na sakmi Biakinn ahhin ka um ding ih ziangtik hmanah ka dungtun hai lo ding,” tiah a ti.


Bawipa kan Pathian cu kan pipu pawl hnenih a rak um vekin kan hnen khalah um hram seh. In dungtun in in taanta hram hlah seh.


Israel siatsuah tata ding cu Bawipa ih duhmi a si lo ruangah siangpahrang Jeroboam pahnihnak hmangin Israel cu a hum a si.


A taangsunmi milai pawl khal ka dungtun ding ih an ral pawl kutah ka pe hai ding; an ral pawl le a dotu pawl in an ram cu an siim dingih an thilri pawl an ram thluh ding.


“Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding.


siangpahrang Asa hnenah a feh ih, “Siangpahrang Asa, Judah le Benjamin mi pawl, i ngaihnik uh! Bawipa lamih nan ṭan sung cu Bawipa in a lo ṭan ve a si. Amah nan hawl a si ahcun ton theih in a um ding; asinain nan dungtun a si ahcun a lo dungtun ve ding.


Na thu an thlun duh lo ih na thil tuahmi an hngilh ṭheh; Mangbangza na tuah mi pawl cu an ciing nawn lo. An hngalnak thawn hotu an hril, Izipt saltaannak ih kirpi dingah. Asinain nang cu mi ngaithiamtu Lainatu Pathian na si, Zaangfahnak le duhdawtnak na nei, Na thinheng a fuung ngaingai. Na thinpemnak cu a tum ngaingai, Na dungtun siang hai lo a si.


Asinain a kam cia vekin a hum thotho hai; A cakmi a huham langter duh ah,


Bawipa in a minung pawl a dungtun lo ding; Amah ih ta a si mi pawl cu a tlansan lo ding.


‘Israel mi pawl tlang parih thihter duh le siatsuah thluh duh ah an Pathian in Izipt ram ihsin a suakter a si,’ tiah Izipt mi pawl in an ti lo ding maw? Na thinhengnak cu daiter awla na thin cu ṭhum hram aw; cubangtuk ih siatsuahnak cu na minung pawl ih parah thlengter hram hlah aw.


Hi khawpi cu ka ṭan dingih ka hum ding; ka hmin thannak ah le ka siahhlawh David hnenih thukamnak ka tuah zo ruangah hi khawpi cu ka run ding a si,” a ti.


“Ka minung pawl mangbang vansaangin an um ih Tihal in an dang a caar tikah, Bawipa keimah in an thlacamnak cu ka thei ding; Israel ih Pathian keimah cun ka dungtun dah lo ding.


“Ka minung mitcaw pawl ka hruai ding; An feh dah lonak lamzin ihsin. An khuathimnak cu tleunak ah ka thleng ding; An hmai ih zin bingbo cu ka ngilter ṭheh ding. Hi pawl cu ka tuah tengteng ding.


Cubangtuk a sinan, nan sualnak a malh ṭheh tu Pathian cu Keimah thotho ka si! Keimah ka si ruangah hibangtuk in ka tuah a si. Nan mawhnak cu ka ciing ringring lo ding.


Keimaió minung an si ih, Sunloihnak i petu dingih ka seemsuah mi an si,” a ti.


Curuangah thil ka tuah mi hi ka hmin hrang lawngah ka tuah; Ka hmin cu thangsia in ka umter thei lo; Sunlawinak khal keimai ta lawng a si ih Zohman in an co lo ding,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa in, “Nunau in a sungsuak fa a hngilh thei ding maw? A hrin mi a fa cu duhloin a um thei ding maw? A nu in a fa cu hngilh hmansehla, Kei cun ka lo hngilh dah lo ding.


Bawipa in, “Anmah tla cu ka minung an si; ziangtik hmanah in bum lo ding,” a ti. Curuangah an tuarnak ihsin a run a si.


Na hmin ih zaar ah in nautat hram hlah aw; Na sunlawinak tokham Jerusalem parah cun, Mualphonak thlenter hram hlah aw; Kanmah thawn na tuahmi thukamnak cu bal hram hlah aw.


Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.


Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.


Ziangah so atu tiang, In dungtun ringring hrih? Ziangtik talah in thei sal nawn pei maw?


Asinain ka ti suak lo, ziangahtile Izipt ram ihsin Israel mi pawl ka hruaisuahnak a hmutu miphun pawl lakah ka hmin a sia pang ding, ka ti.


Sikhalsehla ka tuarter sal lo, ziangahtile an umnak Izipt ramsung minung pawl hmaiah ka hmin a sia pang ding ka ti. Israel mi pawl hnenah cun Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ding a si, tiah ka than.


Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nannih cu ka lo duhdawt ringring a si,” a ti. Asinain annih in, “In duhdawtnak cu ziangvek in so na langter?” tiah an ti. Cutikah Bawipa in, “Esau le Jakob cu unau an si, asinain Jakob le a tesinfa pawl ka duhdawt ih,


Asi, Ka pa, hi bangtuk ih si ding hi na duhmi a rak si.


Nannih in in hril lo; keimah in ka lo hril hai ih kumkhua ih a hmunmi rah nan va rah theinak dingah ka lo fial a si. Ka hmin in Pa hnenih nan dilmi hmuahhmuah cu a lo pe ding.


Cuti asile Pathian in a minung pawl a hnongta ding maw si? Hnong ta hrimhrim hlah! Keimah khal hi Israel mi, Abraham ih tesinfa, Benjamin phun sungtel ka si.


Ziangahtile a hrilmi le a thlawsuahmi thu-ah cun Pathian in a thinlung a ṭhin dah lo.


Zo in so midang hnakih cuang deuh dingin an lo tuah? Nan neihmi tinkim hi Pathian pekmi an si ṭheh lo maw? Cutiin laksawng ih nan ngahmi an si ṭheh asile ziangtinso nan uar awk thei?


Curuangah Khrih sungin ruahsannak a nei hmaisa biktu kannih in Pathian hnenah sunlawinak pe uhsi.


A sunglawimi a zaangfahnak le a duhdawtmi a Fapa thawngin laksawng in pekmi ruangah Pathian cu thangṭhat si ko seh!


Leilung parih a ummi miphun hmuahhmuah sungin amah ih minung si dingih a lo hrilmi nan si ruangah nannih cu Bawipa nan Pathian ih miphun nan si.”


Cuvek thil a thlen tikah cun an parah ka thin a heng ding, ka dungtun hai ding ih siatsuah thluh an si ding. Natsia a phunphun an parah a thleng ding ih cutikah, ‘Pathian kanmah hnenih a um lo ruangah si lo maw hiti ih kan tuar?’ tiah an ti ding.


Cakzet le ralṭha zetin um uh. Hi miphun pawl cu ṭih hlah uh. Nan Pathian Bawipa amah rori cu nanmah thawn a feh ding. A lo tlansan lo ding ih a lo hnong lo ding,” tiah a ti.


Bawipa amah cu na hnenah a um ding ih a lo hruai ding. A lo tlansan lo ding ih a lo hnong lo ding; curuangah na thinnau hlah seh, na thin khal phang hlah seh,” tiah a ti.


Ziangahtile nannih cu Bawipa nan Pathian ih minung nan si ih a hnenah mi phunthiang nan si. Leitlun mi hmuahhmuah sungin amah ih minung, a minung sunglawi si dingah a lo hril zo a si.


Mi ṭha nan si ruangah le thil dik nan tuah ruangah Bawipa in an ram a lo pek a si lo. Hi miphun pawl an ṭhat lo ruangah le nan pupa Abraham, Isaak le Jakob pawl hnenih thukamnak a tuahmi a kimter tum ruangah a dawisuak ding a si.


Curuangah nanmah sungih hnaṭuan ṭha a thoktu Pathian in Khrih Jesuh ih Ni a ra thlen tikah cumicu a ṭuansuak ding tiah ka thei fiang.


Tangka duh tuk hlah uh; nan neihmi-ah nan lung kim uh. Ziangahtile Pathian in, “Ka lo tlansan lo ding ih ka lo hnong lo ding,” in ti.


In dawinak thuhla Kanaan mi le midang tla in an theih tikah in kulh thluh ding ih kan ci in hmit thluh ding. Na hmin thanter salnak dingah ziangso na tuah ding?” tiah a ti.


Sikhalsehla nannih cu hrilcia miphun, Siangpahrang ih puithiam, miphun thianghlim, Pathian ih miphun bulce nan si. Khawthim sung ihsin mangbangza tleunak sungih a lo kotu Pathian in khawruahhar thil a tuahmi pawl tlang-aupi dingih hrilmi nan si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ