1 Samuel 12:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Atu hi ṭhal tikcu a si lo maw? Thla ka cam pei ih Bawipa in khua a ritter ding ih ruah a surter ding. Cumi cu nan hmuh tikah Bawipa hnenih siangpahrang nan dil ruangah hin Pathian hnenah sualnak tumzet nan tuah a si, ti cu fiangtein nan thei ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Tun tu khuakhal can ilo im? Sawngen tuhai Bawipa in khuariruai tuhai ruahsiruai tuh i. Ciami ning hmu fangin Bawipa hnenah kumpibawi ning ngen manin Pathian hnenah sualhnak lian ngai bawn i si, ti khai fiang ngai in ling tlang tu i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Nihinni hi sangvut khawm ni a i lo hmen maw? Khuari leh ruah thlah hngai dingah Bawipa ka ko thok; culeh nanmah ca-ih siangphahrang nan ngen hi Bawipa hmaika ih nan vuakmi dupdulnak a pipa ti nan tiah in nan hmu thok,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 99:6

Moses le Aaron a puithiam an si. Samuel khal amah a biatu a si. Bawipa an ko ih a run let.

Suahhlannak 32:30

A thaizing ah Israel mi hnenah Moses in, “Sualnak tumpi nan tuah zo. Sikhalsehla Bawipa ih hnenah tlangpar ah ka hung feh pei ih nan sualnak ngaidam dingah a hnenah ka hung dil hnik pei,” tiah a ti.

Aanroling 26:1

Thangṭhat upatnak cu mi aa hrang ah a kaih lo; Khawṭhal caanih vur tla bangtuk le rawl lak caanih ruah sur bangtuk a si.

Jeremiah 15:1

Bawipa in ka hnenah, “Moses le Samuel hman hitawk ah ding in i dil rero khal hai sehla, hi minung pawl parah cun zaangfahnak ka nei lo ding. Tlan hai seh; ka mithmuh ah um hlah hai seh.

Joshua 10:12

Pathian bomnak in Israel mi in Amor mi pawl an neh ni ahcun Israel mi pawl theihhngan ah Joshua in Bawipa ih hnenah hiti in a au: “Maw Ninu, Gibeon khua tlunah ding law; Maw Thlapa, Aijalon Horkuam tlunah cawl law,” tiah a ti.

1 Samuel 12:13

Atu-ah nan hrilmi siangpahrang a um zo. Nan dilmi a si ih Bawipa in a lo pek a si.

1 Samuel 12:19

Samuel hnenah, “Kan thih lonak dingah zaangfahteón Bawipa na Pathian hnenah thla in cam sak hram aw. Kan sualnak siar cawk loih tlunah siangpahrang kan dil ruangah hin kan sual bet a si,” tiah an ti.

1 Samuel 2:10

Bawipa a dodaltu pawl cu siatsuah thluh an si ding; Vancung ihsin khawri bangin a run tlir hai ding. Bawipa in leilung pumpi thu a rel ding; A siangpahrang hnenah cahnak a pe ding; A hrilciami siangpahrang cu nehtu a siter ding,” a ti.

1 Samuel 7:5

Cule Israel mi pawl cu Mizpah khua ah tongkhawm aw dingin Samuel in a cah hai ih, “Cutawkah Pathian hnenah nan hrangah thla ka cam ding,” a ti.

1 Samuel 8:6

Cutiih siangpahrang an dil cu a lung a kim lo ruangah Samuel cu Bawipa hnenah thla a cam.

1 Samuel 8:7

Cutikah Bawipa in, “Na hnenih an simmi thu hmuahhmuah hi ngai ko aw. Nangmah an lo hnong a si lo. Keimah an siangpahrang in hnong sawn a si.