1 Samuel 12:1 - Falam Common Language Bible

¹ Samuel in Israel mi pawl hnenah, “ṭuan dingih in fialmi cu kan ṭuan zo. Nanmah a lo uktu dingah siangpahrang ka ret zo.

Zanniat Bible

¹ Samuel in Israel mite hnenah, “Bawn tuhai ning ruaihnak bawn zo ing. Ningmah ning uktu tuhin kumpibawi dah zo ing.

Khualsim Bible

¹ Samuel ni Israel mi zate hemah, “A ma ti hngaimi hmawhhmawh ka tan cangngai hngai rom ih nan cungah siangphahrang pakhat ka sia rom.

1 Samuel 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 13:11

Ka thinheng in siangpahrang ka lo pek zo ih ka thinheng ah ka lak sal zo.

1 Samuel 10:1

Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:

1 Samuel 10:24

Cutikah Samuel in, “Pathian ih a hrilmi cu hi pa hi a si. Kanmah lakah amah bangtuk zohman kan um lo,” tiah a ti. Cutikah mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a san sauseh!” tiah an au hluarhlo.

1 Samuel 8:9

Curuangah an thu ngai ko aw. Asinain ziangvek in an siangpahrang in an uk ding, ti kimtein an hnenah sim cia awla ralrinnak tla feltein pe cia hai aw,” tiah a ti.