1 Samuel 11:2 - Falam Common Language Bible

² Cutikah Nahash cun, “Nan vorhlam mit ciar ka lo phorh thluh ih Israel miphun parih ningzahnak ka thlenter hnu lawngah nanmah thawn lungkimnak cakhen ka tuah thei ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

² Ciafangin Nahash in, “Ning kiahhan lam mit ṭen ning phorh sek ai Israel miphun vumah zakthihnak i hlengruai hnua lek ah ningmah thawn lungkhimhnak laikhen bawn tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Ihmansela Ammon mi Nahash ni anmah cu, “Micang ih vorhla mit horh in, cuticun Israel mi zate ningzah ka tan thlaih hngai thok, timi thil omdan pakhat parah nanmah rum rem ka duun lei cutang” tiah a ti hngai.

1 Samuel 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:14

an hnenah, “Serhtan lomi cu kan farnu kan pasalter thei lo; neihter kan siang tibang sehla kan hrangah ziangtluk ningzakza so a si ding.

2 Siangphahrang 18:31

Hezekiah ih thu cu ngai hlah uh. Assiria siangpahrang in thu a lo pek hai a si: khawpi sungin rasuak uhla remnak ra tuah uh. Assiria siangpahrang in nanmah ih ram a bangmi ram sungah, sabit ngahnak dingah sabit hri a umnak, sang tuahnak dingah fang a umnak, olif umnak le olif hriak le khuaitizu umnak ram sungih a lo umter hlan lo cu,

SAAM LABU 44:13

Kan parih na thil tuah mi hi kan kiangkap pawl in an hmuh tikah, In hmuhsuam ih in hnihsan.

Suahhlannak 3:6

Keimah cu na pu le na pa ih Pathian ka si. Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian ka si,” tiah a ti. Cuvete in Moses cu a hmai a hup; ziangahtile Pathian cu a zoh ngam lo.

Aanroling 12:10

Mi ṭha pawl in an ṭilva an fingkhawi; Asinain mi ṭha lo pawl cun an ṭilva zaangfahnak an nei lo.

Jeremiah 39:7

Cuih hnuah Zedekiah ih mit a phorh ih Babilon ih fehpi dingah thir cikcin in a khih.

Mipun Siarnak 16:14

Cawhnawi le khuaitizu in a khatmi ram cu in thlenpi lo-ih, lo le sabit hmuan khal kan co dingah in pe fawn lo; a bum lawnglawng in tum rero a si lo maw? Kan ra naisai lo ding,” tiah an ti.

Thuṭhentule 16:21

Filistin mi pawl in an kai ih a mit an phorh ih Gaza ah an vun hruai. Cutawk ahcun dar ih tuahmi hreng an sut. Thawng sungah sangvut an rialter.

1 Samuel 11:10

Cule Nahash hnenah, “Thaisun cu na hnenah kan ra lut pei ih na duh vekin in tuah a si ko pei cu,” tiah an ti.

1 Samuel 12:12

Sikhalsehla Ammon siangpahrang Nahash in in do ding ti nan theih vete in Bawipa cu nan siangpahrang si dingah nan duh nawn lo ih, ‘In uktu dingah siangpahrang in pe aw,’ tiah in dil.

1 Samuel 17:26

Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.