1 Samuel 11:1 - Falam Common Language Bible

¹ Thla khat tluk a rei tikah Ammon siangpahrang Nahash cu Gilead ram sungih a ummi Jabesh khua do dingin a feh. Nahash ih ralkap pawl in Jabesh khua cu an kulh thluh. Curuangah Jabesh khawsungmi pawl in Nahash hnenah, “Lungkimnak cakhen kan tuah pei ih in uktu ah kan lo hmang ding,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹ Hlakhat dung a rai fangin Ammon kumpibawi Nahash tu Gilead ram songai umhnak Jabesh khua tawng tuhin feh i. Nahash ai ralkapte in Jabesh khua kulh tlang sio i. Ciamanin Jabesh khuasong mite in Nahash hnenah, “Lungkhimhnak laikhen bawn tlang ngasing khaw kin uktu ah na hmang tuh i ing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹ Ammon mi Nahash ni kai in Jabesh-gilead ral a sim; culeh Jabesh khuami an zate ni Nahash cu, “Kanmah rum rem duun la, cun kan tan rian thok,” tiah an ti.

1 Samuel 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:28

Cule annih in, “Pathian cu na hnenah a um hrimhrim a si, ti ah atu cun kan thei zo ih kan karlakah siatcam in thutiam awknak um sehla tiin kan ruat. Na parih siatsuahnak kan thlenter lo bangtuk in,

2 Samuel 10:1

Tikcu a hung rei deuh tikah Ammon siangpahrang Nahash cu a thi ih a fapa Hanun siangpahrang ah a cang.

2 Samuel 10:2

Cutikah David in, “A pa Nahash in ka parih upatnak le zaangfahnak a rak tuah zo bangin Hanun parah ka langter ve ding,” a ti ih a riahsiat hnemtu dingah mi a thlah.

2 Samuel 17:27

David cu Mahanaim khua a thlen tikah Ammon ram Rabbah khua ih ummi, Nahash ih fapa Shobi le Lodebar khuami Ammiel ih fapa Makhir le Gilead ram Rogelim khuami Barzillai pawl in an rak hmuak.

2 Samuel 2:5

mi a thlah ih, “Nan bawipa Saul parah upatnak nan nei ih ṭhatein nan rak phum ruangah Pathian in lo thlawsuah hram seh.

1 Siangphahrang 20:34

Cule Benhadad in, “Na pa hnen ihsin ka pa ih a rak lonmi khua pawl cu na hnenah ka lo khirhsal ding. Ka pa in Samaria khawsungih dawrpi a rak tuah vekin nang khal Damaskas khawpi sungah dawrpi tuah ve aw,” tiah a ti. Cule Ahab in, “Cuti a si ding taak ahcun ka lo thlah ding,” a ti ih, lungkimnak cakhen an tuah hnuah Benhadad cu a thlah.

1 Sansiarnak 10:11

Filistin mi pawl in Saul parih cuti an tuahmi cu Gilead ram Jabesh mi in an theih tikah,

1 Sansiarnak 10:12

mi ralṭha bik pawl an pok ih Saul le a fapa pawl ruak cu Jabesh khua ah an phur. Cutawkih sasuapi thuai ah an ruh cu an phum ih ni sarih sung rawl an ul.

Job 41:4

Nangmah thawn lungkimnak tuah in Kumkhua lo rian dingah thu a lo kam ding maw?

Suahhlannak 23:32

Anmah thawn siseh, an khawzing pawl thawn siseh, lungkimnak nan tuah lo pei.

Isaiah 36:16

Hezekiah thu cu zum hlah uh. Assiria siangpahrang in atu ah nan khawpi sung ihsin rasuak in remnak tuah dingah thu a lo pek a si. Nan sabit hri ih sabit cu ei ter nan si ko ding; nan theipi kung ihsin theipi cu nan ei ko dingih nan tikhur in tidai cu nan in ko ding.

Jeremiah 40:11

Cule Babilon siangpahrang in Israel mi hrekkhat pawl cu Judah ram sungah a umter ih anmah hotu ah Gedaliah a tuah, tikha Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdangih a tlanmi Israel mi pawl in an thei.

Jeremiah 40:14

A hnenah, “Ammon siangpahrang Baalis in nangmah that dingah Ishmael a thlah, ti na thei lo maw?” tiah an ti. Asinain Gedaliah cun a zum lo.

Ezekiel 17:13

Siangpahrang sungkhat lakih pakhat a ko ih amah thawn lungkimnak cakhen a tuah ih ka lo rian ding ti in siatserh thukamnak a tuahter. Cuih cakhen vekih an thlun ringringnak dingah le,

Daannolhnak 23:3

“Ammon mi, a si lole Moab mi cu, an tefa san sanhra tiangin, Bawipa ih minung ah siarcih an si lo pei.

Thuṭhentule 10:7

Curuangah Bawipa cu Israel mi parah a thin a heng ih Filistin mi pawl le Ammon mi pawl a nehter.

Thuṭhentule 11:4

Tikcu a hung rei deuh tikah Ammon mi pawl in Israel mi pawl an do.

Thuṭhentule 21:8

Cule pakhat le pakhat, “Israel miphun pawl sungin zoso Mizpah ah Bawipa ih hnenah a ra lomi a um?” tiah an sut-aw. Cutikah Gilead ram ih Jabesh ihsin pakhat hman an pumkhawmnak ah an ra lo, ti an thei.

1 Samuel 12:12

Sikhalsehla Ammon siangpahrang Nahash in in do ding ti nan theih vete in Bawipa cu nan siangpahrang si dingah nan duh nawn lo ih, ‘In uktu dingah siangpahrang in pe aw,’ tiah in dil.

1 Samuel 14:47

Saul cu Israel siangpahrang a can hnuah khuazakip ah ral a do. Moab mi pawl, Ammon mi pawl le Edom mi pawl a do ih Filistin mi pawl le Zobah siangpahrang pawl tla a do. Ral a donak tinah nehtu a si ringring.