1 Samuel 10:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cule Filistin ralkap pawl ih riahbuk umnak Gibeah khua ih a ummi Pathian Tlangah na feh pei. Khawsung vung luhnak hnar ah, tlangpar biakṭheng ihsin profet burpi, ṭingṭang le khuang, phirivau le tingrisit pawl tum phah in a rung tlungmi na tong ding. Anmah tla cu profet ṭong in an ṭong ding ih an laam an au phahphah ding.

Zanniat Bible

⁵ Cen Filistin ralkapte ai riahbuk Gibeah khua ai umhnak Pathian Tlang ah feh tu. Khua song luthnak khuahnar ah, tlang vum puleng in prophet burpui, congcing le khuang, titilu le sengserelte tum kongin a tlung lianglo tawk tuh isi. Anite tu prophet pon in pong tuh murhmo ai lam kong au kong tuh murhmo i.

Khualsim Bible

⁵ Cuhnukah, Filistin ralkiltu ralkapbuur omnak hmun Gibeath-elohim ah na pha thok; acunang, khua sung na phat tikah mualdon in an hmalaah tingtang, cawmte, tilawvau leh tingriset tumtu rum a zong ṭum mi profet buur khat na tuak hngai thok; profet aan in an ang cincen thok.

1 Samuel 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:29

Sun hnu tiang an au an kiau, an hruum an raak; a sinan zianghman thu a let lo. Ziang aw-aan hman a um lo. Thawmvang zianghman an thei lo.

2 Siangphahrang 2:15

Jerikho ih ummi profet sawmnga in amah cu an hmuh tikah, “Elijah ih huham cu Elisha parah a um a si,” tiah an ti. An va hmuak ih a hmaiah an kun ih,

2 Siangphahrang 2:3

Cutawkih a ummi profet pawl cu Elisha hnenah an ra ih, “Bawipa in na bawipa hi tuihsun ah na hnen ihsin a lak ding, tihi na thei maw?” tiah an sut. Elisha in, “Asi, ka thei. Asinain cuih thu cu rel hlah uhsi,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 2:5

Cutawkih a ummi profet pawl cu Elisha hnenah an ra ih, “Bawipa in na bawipa hi tuihsun ah na hnen ihsin a lak ding, tihi na thei maw?” tiah an sut. Elisha in, ‘Asi, ka thei. Asinain cuih thu cu rel hlah uhsi,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 2:7

profet sawmnga in Jordan Tiva tiang an vun thlun. Elijah le Elisha cu Jordan Tiva kap ahcun an ding ih profet sawmnga pawl cu a hlat nawnah an ding.

2 Siangphahrang 3:15

Ziangkhal va sisehla ṭingṭang tum thiam i holh aw he,” tiah a ti. Ṭingṭang tum thiam pa cun ṭingṭang cu a tum ih, culaifang ah Bawipa ih huham cu Elisha hnenah a thleng ih,

2 Siangphahrang 4:38

Voikhat cu an ram pumpi ah paam a tlung ih cutikah Elisha cu Gilgal ah a kir. Elisha in profet pawl thu a zirh rero laiah a hnen-um pa hnenah, “Tap parah beel tumpi toh awla hi profet pawl hrangah sa-buber suang aw,” a ti.

2 Siangphahrang 6:1

Voikhat ah Elisha ih ho mi profet pawl cu Elisha hnenah an ra ih, “Zohhnik aw, kan umnak hi a fate tuk.

1 Sansiarnak 11:16

David cu ralhruang kulhmi tlang parah a um ih culaiah Bethlehem cu Filistin mi pawl in an lak zo.

1 Sansiarnak 13:8

David le Israel misenpi pawl cu Pathian thangṭhat in an tha neih patawp in an laam ciamco. Hla an sak ih ṭingṭang, khuang, dar sumsel le tawtawrawt an tum.

1 Sansiarnak 16:42

Thangṭhatnak hla an sak tikah an tummi tawtawrawt, darsumsel le tummi thilri pawl tla Heman le Jeduthun cun an zoh phah fawn. Cule Jeduthun fapa pawl in kotka an kil.

1 Sansiarnak 16:5

Cupawl lakih hotu bik cu Asaf a si ih a bawmtu cu Zekhariah a si. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom le Jeiel pawl tla in an bawm. Annih cu ṭingṭang tumtu an si ih Asaf cu darsumsel tumtu a si.

SAAM LABU 49:4

Phungthluk thu ka ruat ding ih Tingrisit tum phah in a tican ka fianter ding.

SAAM LABU 92:3

Hri a nei ih tum theihmi awnmawi: ṭingṭang le tingrisit pawl thawn, Rintlak na sinak zantinte thanter cu a va nuam so!

1 Korin 14:1

Nan tumtah bik dingmi cu duhdawtnak hi a si. Asinain Thlarau laksawng dangdang khal nan tumtah dingah an um ih culak ih nan duh bik dingmi cu profet thusim thiamnak laksawng a si.

1 Samuel 10:10

Saul le a hnen-um pa cu Gibeah an thlen tikah profet pawl in an rak tong. Pathian ih thlarau in Saul cu a kaiih profet pawl bang in profet ṭong in a ṭong ih a laam a au phahphah ve.

1 Samuel 10:4

An lo cibai ding ih sang zawl hnih an lo pe ding. Cumi cu na rak sang pei.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel mi pawl sung ihsin minung thawngthum a hril ih midang pawl cu an inn ah a tlunter. Minung thawnghnih Bethel tlangram ih Mikmash an timi hmunah amah hnenah a ret. Cun a dang thawngkhat cu Benjamin ram Gibeah khua, a fapa Jonathan hnenah a ret.

1 Samuel 13:3

Geba khua ah Jonathan in Filistin ralbawipa a that ih cuih thu cu Filistin mi pawl in an thei thluh. Cutikah Saul in Hebru mi pawl raltho dingih ko dingah mi a thlah ih a ramsung hmuahhmuah ah tawtawrawt tum in an feh ciamco.

1 Samuel 19:20

Curuangah David kai dingah Saul in mi a hei thlah. Naioth khua an thlen tikah Samuel ih ho in profet pawl profet ṭong in an ṭong ih an phun an tlok ruri kha an hmu. Cutikah Saul ih milai pawl khal Pathian ih thlarau in a kai ih an phun an tlok ciamco ve.

1 Samuel 9:12

Fala pawl cun, “A um sokhaw! Nan hlan deuhte ah a ra thleng. Zamrang uhla nan hei man ding. Khawsung mi pawl in tuihsun tlangpar ih biakṭheng ah khawrai thawinak an pek ding.