1 Samuel 10:4 - Falam Common Language Bible

⁴ An lo cibai ding ih sang zawl hnih an lo pe ding. Cumi cu na rak sang pei.

Zanniat Bible

⁴ Nangmah heh hnuk na sat tlang tuhai sangzawl hnih na pe tuh i. Ciami heh lang tu.

Khualsim Bible

⁴ An tan tuakbia thok ih sang hlom hnih an tan pia thok, cucu an hemin na co hngai thok.

1 Samuel 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuṭhentule 18:15

Curuangah Levi tlangvalpa umnak Mikah ih inn pan in an pial ih, “Na dam lai maw,” tiah cibai an buk.

1 Samuel 10:3

Cutawk ihsin na feh ding ih Tabor an timi hmunih sasuapi kung na thlen tikah Bethel khua ah Pathian hnenih saserh thawinak pe dingah a fehmi pacang pathum na tong ding. Pakhat pa cun me faate pathum a hruai ding ih, pahnihnak pa in sang zawl thum a keng ding. A pathumnak pa cun savun thawl khatin sabitti a keng ding.

1 Samuel 10:5

Cule Filistin ralkap pawl ih riahbuk umnak Gibeah khua ih a ummi Pathian Tlangah na feh pei. Khawsung vung luhnak hnar ah, tlangpar biakṭheng ihsin profet burpi, ṭingṭang le khuang, phirivau le tingrisit pawl tum phah in a rung tlungmi na tong ding. Anmah tla cu profet ṭong in an ṭong ding ih an laam an au phahphah ding.

1 Samuel 16:20

Curuangah Jesse cun sabitti saphaw thawl khat le mete pakhat le sang an phurhter mi laak pakhat thawn David cu Saul hnenah a thlah.