Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 10:24 - Falam Common Language Bible

24 Cutikah Samuel in, “Pathian ih a hrilmi cu hi pa hi a si. Kanmah lakah amah bangtuk zohman kan um lo,” tiah a ti. Cutikah mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a san sauseh!” tiah an au hluarhlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Samuel ni mipi an zate hemah, “Bawipa ih rilmi pa cu hmu hngeen cu im? Mipi zate lakah amah mang ahu pakhat hman an om lo,” tiah a ti hngai. Culeh mipi an zate ni, Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an hek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 10:24
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule David ih rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom cu a tong ih, “Siangpahrang a nun sau hram seh! Siangpahrang a nun sau hram seh,” tiah a ti.


Cu a si ruangah Saul ih tesinfa mipa pasarih in pe awla, Pathian ih hrilmi siangpahrang Saul ih khawpi Gibeah rori ah Bawipa Pathian hmaiah kan that hai ding,” tiah an ti. “Ka lo pe hai ding,” tiah David in a ti.


Na simta lo a si ahcun, na thih hnuah keimah le ka fapa Solomon cu mi zuarthlaitu tlukah in tuah ding a si,” a ti.


Tuih sunah thawinak hmunah a feh ih caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek; na fapa pawl, na ralkap hotu bawi Joab le puithiam Abiathar a sawm. Atu-ah hin rawl einak puai an tuah ih, ‘Siangpahrang Adonijah a nunkhua sauseh,’ tiah an au ciamco.


Cutawkah puithiam Zadok le profet Nathan in Solomon cu Israel siangpahrang ah hriak nan culh pei. Cule tawtawrawt nan tum pei ih, ‘Siangpahrang Solomon a nunkhua sau hram seh,’ tiah nan au pei.


Puanthlam thianghlim sung ihsin a rak kenmi olif hriak dur cu Zadok in a lak ih Solomon hriak a culh. Cuthluh in tawtawrawt an tum ih an zatein, “Siangpahrang Solomon a nunkhua sau hram seh,” tiah an au.


Cutikah Jehoiada in Joash cu a run suahpi ih siangpahrang lukhuh a khum hnuah thukamnak cazual, siangpahrang thuneihnak capi thawn, a pek. Cule hriak a culh ih siangpahrang ah an tuah. Misenpi in an za an beng ih, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au.


Cule Jehoiada in Joash cu a suahpi ih a lu ah siangpahrang lukhuh a khumter. Siangpahrang ih thlun dingmi daan cabu pi an pek ih cuticun siangpahrang ah an tuah. Puithiam Jehoiada le a fapa pawl in Joash cu hriak an culh ih mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au ciamco.


Jesuh hmaiih a fehmi pawl siseh, a dunglam ihsin a thluntu pawl siseh, an zate in: “Hosanna! David Fapa cu thangṭhat uh! Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah pe ko seh! Hosanna! Pathian cu van a saangbik ah thangṭhat uh!” tiah an au ciamco.


Cutiih nan hun duh ngaingai tikah Bawipa ih a hrilmi kha nan hril thei ve nak dingah ralring uh. Cuih siangpahrang cu nanmah ih miphun sungin a si ding; ramdangmi cu siangpahrang ah nan tuah lo pei.


Curuangah an zatein Gilgal ah an feh ih cutawk hmun Bawipa ih hmai ahcun Saul cu siangpahrang ah an hngetter. Rem-awk thawinak tla Bawipa ih hnenah an pek ih Saul le Israel mi pawl cu lungawizet in puai an tuah.


Samuel in Israel mi pawl hnenah, “ṭuan dingih in fialmi cu kan ṭuan zo. Nanmah a lo uktu dingah siangpahrang ka ret zo.


Atu-ah nan hrilmi siangpahrang a um zo. Nan dilmi a si ih Bawipa in a lo pek a si.


Kish in Saul timi fapa a nei. Saul cu a sanṭhat laifang a si ih a piangzet fawn. Israel mi pawl hmuahhmuah lakah a piang bik a si ih mi dang hnakin pi khat a sang fawn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ