1 Samuel 10:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ “Laak pawl cu an hmu zo a si, tiah in sim,” tiah a ti. Siangpahrang na cang ding tiih Samuel ih a simmi pawl cu a paseu hnenah a sim lo.

Zanniat Bible

¹⁶ “Laakte tu hmu leh zo ihang tiin i rel i,” tiin ti i. Kumpibawi na cang tuh i ti ai Samuel ai relhnak tepawl tu a pakhatta hnenah rel lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Saul ni a pangak cu, “ ‘Laakpawl cu hmuh an i rom’ a man ti,” tiah a ti. Samuel ni siangphahrang iknak thu a aanmi thuhla zong cu ituhman a sim lo.

1 Samuel 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:18

Cun Moses cu a pu Jethro hnenah a feh ih, “Izipt ramih ka sungkhat pawl an nunglai maw ti zoh dingah Izipt ramih kir dingin i thlah hram aw,” tiah a ti. Cule a pu Jethro cu a lung a kim ih, “Damte in feh aw,” tiah a ti.

Aanroling 12:23

Mifim pawl cu an theihmi thu khalah dai tein an um; Asinain mi aa pawl cun an aatnak kha an langter ṭheu.

Aanroling 29:11

Mi-aa pawl cun an thinhennak khi hmakhatte-ah an langter; Asinain ruahnak a neimi pawl cu an thin a sau ih an sup aw.

Thusimtu 3:7

Thlek caan a um ih ṭhit caan a um, Daite ih um caan a um ih ṭong caan a um;

Thuṭhentule 14:6

Cutikah Bawipa ih thlarau cu Samson parah nasa zetin a thleng ih me note bauhthlek sehla cubangin kiosa cu a kut lawngin a bauhthlek thluh. Cutiih a tuahmi cu a nu le a pa a sim lo.

Thuṭhentule 14:9

Khuaitizu cu a lakih a feh phah in a ei vivo. A nu le a pa hnenah a va thleng ih khuaitizu cu a pek ve. Annih khal in an ei; asinain kiosa ih ruak sung ihsin a lak thu a nu le a pa a sim lo.

1 Samuel 10:15

“Samuel in ziangso a lo sim?” tiah a paseu in a sut sal.

1 Samuel 9:20

An hlohnak ni thum a si zomi nan laak pawl cu helhkam duh hlah uh, ziangahtile an hmu zo. Sikhalsehla Israel mi pawl ih an ṭul zetmi cu zoso a si? Nangmah na si! Nangmah le na pa ih hrin pawl nan si,” tiah a ti.

1 Samuel 9:27

Khawhnar an thlen tikah Samuel in, “Na hnen-um pa hi hmaiah rak fehter aw,” tiah Saul cu a ti. Hnen-um pa cu hmaiah a rak feh. Cutikah Samuel in, “Malte in taangta hrih awla Pathian ih ṭong mi ka lo sim ding,” tiah a ti.